Spanish-Russian dictionary - terms added by user Arnautic: 30

13.05.2017	10:11:36	leg.ent.typ.	акционерное общество с переменным капиталом	SA de CV
22.08.2016	1:07:04	econ.	Удостоверение цифровой печати	CSD (Certificado de Sello Digital)
22.08.2016	1:05:07	econ.	Цифровое налоговое подтверждение, полученное через Интернет	CFDI (Comprobante Fiscal Digital por Internet)
22.08.2016	0:58:44	leg.ent.typ.	акционерное общество с переменным капиталом	SA de CV (Sociedad Anonima de Capital Variable)
6.08.2016	21:09:49	insur.	оплата страховой премии	pago de prima de seguro
4.08.2016	23:45:31	arts.	народно-сценический танец	danza folklórica escénica
4.08.2016	23:33:36	theatre.	актёрское мастерство	técnica de actuación
30.07.2016	14:08:25	manag.	СППР	Sistema de soporte a las decisiones (Система поддержки принятия решений)
4.09.2015	0:46:52	bank.	ВСП	división estructural interna (внутреннее структурное подразделение)
26.06.2015	13:26:02	notar.	находиться в розыске	figurar en la lista de personas buscadas
26.06.2015	13:16:07	law	находиться в розыске	constar en la lista de personas buscadas
2.06.2015	14:08:23	notar.	Городской, муниципальный	Mpal (municipal)
1.06.2015	22:41:43	law	МФЦ	Centro Multifuncional (Многофункциональный центр)
1.06.2015	22:41:21	notar.	МФЦ	Centro Multifuncional (Многофункциональный центр)
6.08.2014	19:49:41	notar.	переход прав на объект недвижимого имущества	transferencia de dominio de bienes inmuebles
11.06.2014	14:56:54	notar.	временно исполняющий обязанности нотариуса	notario interino sustituyendo al notario de (города, округа и пр.)
20.05.2014	12:25:42	notar.	дата вступления в силу	fecha de entrada en vigor (Исп.)
8.02.2012	19:07:37	notar.	Министерство иностранных дел	MIREX
18.01.2011	22:41:14	med.	негативная реакция на медикамент³	Reacciones adversas a medicamentos RAMC
18.01.2011	22:41:14	med.	негативная реакция на медикаменті	Reacciones adversas a medicamentos RAMC
25.08.2010	23:48:58	law	Национальный монетный двор	FNMT (Fábrica Nacional de Moneda y Timbre)
25.08.2010	23:30:58	law	Идентификационный номер автономного сообщества Мадрид	CICMA (Código Identificativo Comunidad de Madrid)
9.07.2010	14:55:10	law	ЗИЦ	Centro zonal de información (Зональный информационный центр)
9.07.2010	14:51:14	law	Зональный информационный центр ЗИЦ	Centro zonal informativo (Centro zonal de información)
21.05.2010	15:55:34	econ.	АЭС	Central Nuclear (атомная электростанция)
21.05.2010	15:53:54	econ.	авария на ЧАЭС	accidente ocurrido en la Central Nuclear de Chernóbil
16.02.2010	18:43:27	econ.	Министерство жилищного хозяйства	Ministerio de Vivienda
8.02.2010	12:30:53	law	Подтверждать личность собственника	acreditar la identidad de propietario (о документе)
8.09.2009	14:37:51	law	БТИ	O.I.T. ((Oficina del inventario técniсo) Бюро Технической Инвертаризации)
2.09.2009	17:35:20	law	Книга записей актов гражданских актов	LRC (Libro del Registro Civil)

Get short URL