Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Николай Бердник
: 320
<<
|
>>
6.06.2019
8:33:39
gen.
завуч
stellvertretender Schulleiter für den Lehrbetrieb
13.10.2018
22:28:07
gen.
вытаскивать
herausschleppen
15.06.2018
20:00:15
gen.
нажиться
abzocken
15.06.2018
18:59:15
idiom.
как ужаленный
wie eine gesengte Sau
15.06.2018
18:59:09
weap.
обрез
ружья
abgesägte Flinte
15.06.2018
18:33:54
gen.
издавна
von alters her
9.08.2016
18:50:27
gen.
преференция
Vorzugsbehandlung
26.07.2016
22:11:55
gen.
непродуманный
unüberlegt
16.07.2016
15:23:25
gen.
артистичный
schauspielerisch begabt
30.04.2016
16:11:19
mil.
боевое задание
Gefechtsaufgabe
24.04.2016
22:21:11
snd.rec.
микрофонная пушка
Richtrohrmikrofon
23.04.2016
9:42:58
mil.
линия боевого соприкосновения
Kampflinie
3.04.2016
12:51:12
gen.
военкомат
Musterungsbehörde
30.03.2016
14:27:31
gen.
назначение
Nutzungszweck
20.03.2016
11:54:03
gen.
держать зло
Böses wünschen
20.03.2016
11:06:31
inf.
шконка
Pritsche
19.03.2016
21:30:25
inf.
скотч
Tesa
27.02.2016
20:05:45
inf.
посадить
einsperren
27.02.2016
14:08:50
inf.
ездить по ушам
vollquatschen
27.02.2016
14:08:33
inf.
заболтать
vollquatschen
27.02.2016
12:47:21
gen.
военный историк
Militärhistoriker
27.02.2016
12:44:09
gen.
полонист
Polonist
27.02.2016
12:09:36
gen.
экскурсовод
Fremdenführer
26.02.2016
19:32:46
inf.
пошлый анекдот
ein schweinischer Witz
26.02.2016
19:21:51
inf.
ездить по ушам
volllabern
26.02.2016
17:55:03
inf.
сталинский ампир
Sozialistischer Klassizismus
26.02.2016
15:00:27
inf.
как это не удивительно
wie erstaunlich es auch erscheinen mag
26.02.2016
13:55:10
inf.
получить по голове
eins auf den Deckel kriegen
26.02.2016
13:27:13
gen.
точка общепита
Gastronomiebetrieb
26.02.2016
11:18:52
gen.
устремлённый в будущее
zukunftsorientiert
26.02.2016
10:17:25
gen.
по образованию
von der Ausbildung her
26.02.2016
10:17:09
gen.
по образованию
vom Studium her
(Например: Vom Studium her ist er Germanist. – По образованию он германист.)
26.02.2016
9:55:33
gen.
событийный туризм
Event-Tourismus
25.02.2016
21:15:43
gen.
нетленный
zeitlos
(о произведении искусства и т. п.)
25.02.2016
19:23:00
gen.
централизованное тестирование
zentrale Abschlussprüfung
25.02.2016
16:08:42
gen.
период творчества
Schaffensphase
25.02.2016
9:25:58
gen.
зерно сомнения
Keim des Zweifels
24.02.2016
23:04:24
gen.
говорильня
Geschwätz
24.02.2016
23:04:13
gen.
говорильня
Gerede
24.02.2016
22:07:45
gen.
начинать с нуля
bei Null anfangen
24.02.2016
15:39:35
gen.
классный журнал
Klassentagebuch
24.02.2016
9:47:01
gen.
обёртка от шоколада
Schokoladenpapier
23.02.2016
15:07:03
gen.
отношения у них не сложились
sie kommen nicht gut miteinander aus
23.02.2016
14:46:01
gen.
полония
polnische Diaspora
23.02.2016
12:28:05
gen.
увести
weglocken
23.02.2016
1:03:41
gen.
для ознакомления
zum Überblick
22.02.2016
23:45:17
gen.
пошлый анекдот
versauter Witz
22.02.2016
22:41:13
gen.
экотуризм
Ökotourismus
22.02.2016
22:40:01
gen.
агротуризм
Agrotourismus
22.02.2016
22:39:47
gen.
агротуризм
Landtourismus
22.02.2016
22:33:56
gen.
раскручивать
promoten
22.02.2016
21:59:07
gen.
караим
Karäer
22.02.2016
15:44:58
gen.
дело в том, что
es ist so, dass
22.02.2016
15:30:10
gen.
прикольный
witzig
22.02.2016
11:23:34
gen.
придержать
zurückhalten
22.02.2016
9:49:43
gen.
дистанционное обучение
Onlinelernen
21.02.2016
23:40:17
gen.
впитывать как губка
wie ein Schwamm aufsaugen
21.02.2016
18:24:03
gen.
есть чему поучиться
einiges von
jemandem
lernen können
21.02.2016
16:57:30
gen.
кто бы что не говорил
was auch immer man sagen mag
20.02.2016
12:34:31
gen.
опять же
wiederum
20.02.2016
10:12:42
gen.
это перебор
das geht zu weit
19.02.2016
20:28:39
gen.
быть на слуху
in aller Munde sein
18.02.2016
11:05:57
gen.
адаптация
Einleben
18.02.2016
10:44:46
gen.
адаптироваться
sich eingewöhnen
18.02.2016
10:44:06
gen.
адаптироваться
sich einleben
17.02.2016
22:42:07
gen.
консультация
Studienfachberatung
в ВУЗе
17.02.2016
20:00:41
gen.
фамильярный
leger
17.02.2016
19:11:28
inf.
абы как
nachlässig
17.02.2016
19:02:51
inf.
пятьдесят на пятьдесят
fifty-fifty
16.02.2016
21:55:17
gen.
выносить мозг
auf den Geist gehen
16.02.2016
21:54:34
gen.
выносить мозг
auf den Sack gehen
16.02.2016
20:22:16
gen.
биомедицинский инженер
biomedizinischer Ingenieur
16.02.2016
19:49:32
gen.
вертеться
lavieren
(увиливать, прибегать к уловкам)
16.02.2016
17:21:52
gen.
квест
Abenteuerspiel
16.02.2016
11:19:58
gen.
делать
что-либо
не от хорошей жизни
etwas
nicht aus gutem Leben machen
15.02.2016
22:14:59
gen.
с опаской
mit Vorsicht
15.02.2016
18:10:24
gen.
портить нервы
Nerven strapazieren
15.02.2016
10:47:19
gen.
преднамеренный
intendiert
14.02.2016
17:13:38
gen.
прописка
Wohnsitzanmeldung
14.02.2016
16:31:06
gen.
заступаться
in Schutz nehmen
14.02.2016
15:53:15
gen.
приживаться
sich anpassen
14.02.2016
14:58:44
gen.
уклон
Schwerpunkt
(напр.: школа с математическим уклоном – Schule mit (dem) Schwerpunkt Mathematik)
14.02.2016
13:22:22
gen.
заведующий учебной частью
школы
stellevertretender Schulleiter für den Lehrbetrieb
13.02.2016
22:44:03
gen.
межнациональный брак
binationale Ehe
13.02.2016
15:55:51
gen.
сидеть с детьми
auf Kinder aufpassen
12.02.2016
1:37:39
gen.
справка о регистрации в качестве просящего убежища
Bescheinigung über die Meldung als Asylsuchender
12.02.2016
1:33:46
gen.
рассмотрение ходатайства о предоставлении убежища
Asylverfahren
11.02.2016
11:11:28
gen.
остаться за бортом
auf dem Abstellgleis bleiben
10.02.2016
23:05:35
gen.
благотворительный фонд
gemeinnützige Stiftung
10.02.2016
21:05:04
gen.
волонтёр
ehrenamtlicher Helfer
7.02.2016
23:04:16
econ.
социальное предпринимательство
Social Entrepreneurship
7.02.2016
23:04:08
econ.
социальное предпринимательство
Sozialunternehmertum
7.02.2016
23:03:44
econ.
социальное предпринимательство
soziales Unternehmertum
18.01.2016
17:17:06
mil.
бронетехника
gepanzertes Kriegsgerät
18.01.2016
13:34:19
gen.
гидрометцентр
Wetterzentrale
18.01.2016
13:33:43
gen.
гидрометцентр
Wetterdienst
4.01.2016
20:39:04
inf.
ересь
Quatsch
3.01.2016
14:14:20
gen.
занудный
langweilig
15.12.2015
14:10:01
gen.
скотство
Schweinerei
15.12.2015
13:15:38
gen.
залётный
zufällig
1
2
3
4
Get short URL