Italian-Russian dictionary - terms added by user Валерия 555: 1.443 << | >>

3.05.2024	20:35:31	electr.eng.	описание функции	testo funzionale
31.07.2023	9:36:38	tech.	стойкие загрязнения	macchie ostinate
24.07.2023	3:05:16	tech.	угловой седельный клапан	Valvola a sede inclinata
21.07.2023	0:13:08	gen.	непосредственная опасность	pericolo imminente
14.11.2022	3:50:35	econ.	приемлемые обязательства	passività ammissibili
13.11.2022	21:42:29	econ.	календарный квартал	trimestre solare
13.11.2022	7:52:09	law	подтвердить свою личность	identificarsi
8.04.2022	15:41:57	clin.trial.	нежелательное явление	evento avverso
20.11.2021	20:25:15	clin.trial.	пластическая операция уменьшения молочной железы	mastoplastica riduttiva
6.04.2021	15:39:55	biol.	определение количества микроорганизмов на чашках Петри	conta in piastra
6.04.2021	15:25:57	gen.	агаризованная среда	terreno agarizzato
6.04.2021	15:24:18	gen.	культуральная питательная среда	terreno colturale
6.04.2021	15:23:55	gen.	культуральная среда	terreno colturale
6.04.2021	12:57:54	gen.	рассматриваемый как	inteso come
5.04.2021	16:20:21	gen.	авторизованный пользователь	utente abilitato
5.04.2021	4:11:25	gen.	установившийся режим работы	funzionamento a regime
4.04.2021	2:28:06	clin.trial.	нежелательное явление	avvento avverso
3.04.2021	2:02:07	gen.	общий метод	modalità generica
3.04.2021	2:01:49	gen.	универсальный метод	modalità generica
1.04.2021	3:08:29	gen.	входной контроль	verifica in ingresso
13.03.2021	9:34:08	fin.	общепроизводственные расходы	costi generali di produzione
13.03.2021	2:21:54	fin.	дата составления баланса	data di chiusura del bilancio
13.03.2021	2:21:32	fin.	дата представления балансового отчёта	data di chiusura del bilancio
13.03.2021	1:59:18	gen.	по методу начисления	principio della competenza
12.03.2021	17:34:47	gen.	расходные материалы	materie di consumo
29.01.2021	0:02:00	gen.	действующие регулирующие документы	normative applicabili
28.01.2021	23:03:20	AIDS.	для медицинского применения	per uso umano
9.05.2020	12:12:27	gen.	чрезвычайная компенсационная касса	cassa integrazione guadagni straordinaria
9.05.2020	12:12:06	gen.	в результате этого	a seguito di ciò
9.05.2020	12:11:55	gen.	письмо-претензия	lettera di contestazione
5.05.2020	6:02:21	gen.	условие срабатывания прибора охранной сигнализации	condizioni di allarme
5.05.2020	6:00:41	gen.	предупредительное сообщение	messaggio di allarme
5.05.2020	6:00:17	gen.	тревожное оповещение	messaggio di allarme
5.05.2020	5:59:02	gen.	кабель передачи сигналов	cavo di segnale
4.05.2020	12:17:53	gen.	производственное здание	Edificio di fabbricazione
4.05.2020	12:17:21	gen.	счётчик частиц	contaparticelle
4.05.2020	0:15:25	gen.	диапазон приемлемости	campo di accettabilità
2.05.2020	18:02:07	gen.	диапазон допустимых значений	range di validità
1.05.2020	10:08:19	gen.	градиент влажности	gradiente di umidità
27.04.2020	21:06:45	gen.	окончательное утверждение	post-approvazione
27.04.2020	18:33:58	gen.	аналитический отчёт	rapporto di analisi
25.04.2020	20:21:00	gen.	удерживание растворителя	ritenzione solvente
25.04.2020	20:10:14	gen.	Отправленное количество	quantità spedita
24.04.2020	18:41:52	pharma.	стрип-холдер	portastrisce
24.04.2020	17:27:24	pharma.	взвешенные в воздухе частицы	particelle aerodisperse
24.04.2020	17:20:59	pharma.	воздушный пробоотборник	campionatore d’aria
24.04.2020	17:17:07	pharma.	критерии приемлемости	criteri d’accettazione
24.04.2020	16:08:25	tech.	тонкость фильтрации	grado di filtrazione
24.04.2020	16:06:17	tech.	накопительный резервуар	serbatoio di accumulo
24.04.2020	16:04:46	tech.	подвальное помещение производственного назначения	scantinato di fabbricazione
24.04.2020	15:55:16	tech.	отводимый воздух	aria in uscita
24.04.2020	15:53:35	chem.	вращающаяся барабанная сушилка	essiccatore a tamburo rotante
24.04.2020	3:59:54	chem.	двуокись серы	biossido di zolfo
24.04.2020	1:37:01	gen.	краткое изложение содержания	sintesi del contenuto
24.04.2020	1:15:32	gen.	аэроснимок	veduta aerea
23.04.2020	19:06:42	pack.	склеивающая машина	incollatore
10.03.2020	5:49:57	gen.	массовый спорт	sport di base
14.11.2019	18:48:25	med.	токсический мегаколон	Megacolon tossico
6.11.2019	20:52:12	gen.	итальянское агентство по лекарственным средствам	agenzia italiana del farmaco
25.09.2019	15:37:11	gen.	рационализация работы	snellezza operativa
25.09.2019	13:17:30	law	на всех стадиях судопроизводства	in tutti i gradi del giudizio
25.09.2019	13:15:13	law	судебное разбирательство по налогам	contenzioso tributario
25.09.2019	13:12:46	law	в установленных законом рамках	sotto gli obblighi di legge
17.09.2019	0:18:41	tech.	логистический оператор	operatore logistico
16.09.2019	21:17:55	tech.	подъёмный механизм	mezzo di presa
15.09.2019	22:04:21	tech.	жук табачный	lasioderma
15.08.2019	7:07:41	tech.	садовая мебель	arredamento da giardino
15.08.2019	5:34:44	tech.	состояние сохранности	Stato di conservazione
15.08.2019	4:59:10	tech.	оросительная установка	impianto di irrigazione
3.08.2019	22:51:18	tech.	погружная труба	tubo pescante
1.08.2019	21:19:50	tech.	не отвечающий техническим требованиям	fuori specifica
1.08.2019	21:19:36	tech.	не соответствующий спецификации	fuori specifica
29.07.2019	19:35:53	law	на обратной стороне которого приводится отрывок	di cui a tergo viene riportato un estratto
21.07.2019	2:13:53	gen.	двухточечное соединение	connessione punto a punto
21.07.2019	1:24:51	gen.	переключающее давление	pressione di commutazione
19.07.2019	18:21:36	gen.	уточняющая информация	informazioni di contorno
19.07.2019	18:07:33	gen.	ряд данных	una serie di informazioni
18.07.2019	4:02:58	gen.	весовая чашка	piatto di pesatura
18.07.2019	4:02:38	gen.	чаша весов	piatto di pesatura
15.07.2019	3:34:56	gen.	подсвеченная команда	comando evidenziato
14.07.2019	6:46:41	gen.	гравёрный резец	fresa rasante
5.07.2019	3:12:59	gen.	в противном случае	Se così non fosse
4.07.2019	22:21:37	chem.	полнолицевая маска	maschera pieno facciale
24.06.2019	2:17:17	tech.	размотаться	srotolarsi
23.06.2019	3:32:35	tech.	сточные трубы	tubature dello scarico
23.06.2019	3:30:55	tech.	периодичность чистки	frequenza di pulizia
22.06.2019	23:35:39	tech.	промышленное производство	produzione commerciale
22.06.2019	23:35:10	tech.	производство в промышленных масштабах	produzione commerciale
22.06.2019	20:54:53	tech.	кнопка тревожной сигнализации	pulsante di allarme
22.06.2019	20:54:31	tech.	кнопка включения аварийного сигнала	pulsante di allarme
22.06.2019	20:54:11	tech.	кнопка аварийного сигнала	pulsante di allarme
22.06.2019	4:37:35	tech.	в процессе выполнения	in corso di lavorazione
20.06.2019	22:55:45	tech.	прибор для измерения влажности	misuratore di umidità
20.06.2019	22:55:10	tech.	прибор для определения влажности	misuratore di umidità
20.06.2019	22:54:52	tech.	измеритель влажности	misuratore di umidità
20.06.2019	22:54:23	tech.	влагомер	misuratore di umidità
19.06.2019	17:29:21	tech.	процесс резки	processo di taglio
9.06.2019	17:00:02	cook.	натуральный ароматизатор	aroma naturale
6.06.2019	18:17:22	tech.	панель задач	barra attività
20.05.2019	2:39:30	tech.	устройство аварийного останова	dispositivo di arresto di emergenza

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Get short URL