צרפתית ⇄ רוסית

glissière f מתח
כלל.	слайдер (https://fr.wikipedia.org/wiki/Slider_(informatique) ROGER YOUNG)
.בְּנִ	кронштейн для душа (eugeene1979)
.גֵאוֹ	поверхность скольжения
.הנדסה	рельс (скользящего затвора); шина (скользящего затвора)
.הנדסת	направляющая (см. также glissières, guidage 2.); кулиса; ползун крейцкопфа
.טֶכנו	ползун; салазки; золотник (теплового двигателя); полоз; скользящая поверхность; направляющая; направляющая (напр., станины); направляющий брус; направляющий стержень; стрела копра; направляющая (напр. станины); параллель (в крейцкопфном кривошипно-шатунном механизме NumiTorum)
.כְּרִ	салазки (бурильной машины); жёлоб для спуска ископаемого самотёком
.כִּימ	спускной жёлоб; спуск
.מכשיר	вставная шина
.נַוָט	спусковой фундамент (стапеля)
.עבודו	барьерное ограждение (PatteBlanche); колёсоотбойник (PatteBlanche); отбойник (PatteBlanche)
.פוליג	направляющие
.רכבים	направляющая грань
.תְעוּ	направляющая прорезь; направляющий паз
.תעשיי	наклонная изогнутая подставка ворсовальной машины; направляющая плита; ползушка; направляющая (напр. шина)
	скат (приспособление для скатывания, спуска I. Havkin); направляющее ребро; полозки; салазки (в фотограмметрических приборах)
מחש.	полоса прокрутки (редк., употребляется в основном ,чтобы противопоставить горизонтальную полосу прокрутки вертикальной (ascenseur) Hache); ползунок; движок; слайдер; скользящий элемент
glissières f
.הנדסת	направляющие (см. также glissière, guidage 2.)
.מֵטַל	направляющие брусья
.משאיו	салазки

glissière: 279 צירופים, 29 נושאים

אריזה	5
בְּנִיָה	3
הובלה ברכבת	2
הנדסה הידראולית	13
הנדסת מכונות	71
טֶכנוֹלוֹגִיָה	32
טכנולוגיית נפט וגז	4
טכנולוגית מידע	1
כְּרִיָה	6
כִּימִיָה	1
כללי	8
מֵטַלוּרגִיָה	2
מכוניות	3
מכשירי חשמל רפואיים	3
מנועים	1
משאיות/משאיות	18
ספורט ירי	1
סקר	9
עבודות כביש	1
פוליגראפיה	7
צבאי	33
ציוד אוטומטי	1
רְפוּאִי	4
רכבים משוריינים	5
רפואת שיניים	3
תְעוּפָה	13
תנועה בכביש	3
תעשיית הטקסטיל	23
תעשיית המזון	3