גרמנית ⇄ אנגלית רוסית

die Beine unter den Arm nehmen מתח
.אידיו	брать ноги в руки (Andrey Truhachev); брать ноги в руки (wiktionary.org Andrey Truhachev)
.לא רש	прибавить шагу; задать стрекача
die Beine unter den Arm in die Hand nehmen
.אידיו	брать ноги в руки и бегом (Helene2008)