גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית דנית הולנדית הונגרית הינדי טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית

Dämpfung f =, -en מתח
כלל.	уменьшение; тушение; глушение; приглушение; смягчение; амортизация; притупление; модерация (звука); понижение (голоса); притупление (боли); сдерживание (страстей); смягчение (красок, тонов); уменьшение (света, огня); тушение (пламени)
.אֲוִי	гашение (колебаний)
.אָרְט	торможение
.אלקטר	внутреннее трение
.גֵאוֹ	затухание (напр., колебаний)
.גידול	десорбирование водяным паром; отгонка с водяным паром
.הַלחָ	гашение (вибраций)
.הובלה	обработка паром (цистерн)
.הידרא	демпфирующее устройство; гашение колебаний; постоянная затухания
.חיל ה, .לא רש	пароход; судно
.טֶכנו	глушение (шума); гашение (вибрации); демпфирование (колебаний); поглощение (энергии); амортизирование (удара); подавление; замедление (реакции); коэффициент затухания; пропаривание; запаривание; запарка; декатировка; тушение (мяса, овощей); аттенюация; погашение; успокоение (mechanischer Sy steme); замирание; опаривание
.טֶכנו, .נַוָט	глушение (качки)
.כְּרִ	демпфование
.כִּימ	обработка водяным паром; запарка (ткани); проварка (вторая стадия процесса горячего копчения рыбы); проявление (красителя); дезодорация; предварительная пропарка (der Hackschnitzel vor der Kochung); торможение (bei Waagen); успокоение (z.B. einer Schwingung)
.כַּלְ	сдерживание (напр., конъюнктуры); ослабление; сдерживание конъюнктуры
.כוח ג	амортизация (ударов)
.מטרול	гашение (волн, колебаний); заглушение (звука)
.מכשיר	заглушение; успокоение
.מנועי	поглощение колебаний
.משאבי	затухание волн
.עיבוד	тушение (мяса); компенсация; погасание
.פולימ	динамический гистерезис; затухание колебаний
.פיזיק	гашение; демпфирование; затухание (колебаний)
.ציוד	ослабление (света); заглушение (помещения); сглаживание (пульсаций)
.רְפוּ, .מיושן	затухание; смягчение (des Stoßes)
.תְעוּ	глушение (звука); поглощение (вибраций)
.תעשיי	обработка паром; дезодорация паром; варка паром; варка на пару; стерилизация паром; пропекание (стадия процесса горячего копчения рыбы); амортизация удара; смягчение удара; увлажнение паром; амортизация (удара); зреление; подпаривание; приглушение (яркости окрасок); величина заглушения
.תקשור	ослабление (излучения)
	пропарка; гистерезис
Dampfung f
.אלקטר	напыление
.אנטנו	потери при передаче
.בניית	испарение; парообразование; поднятие паров; ход под парами
.טֶכנו	ход судна под парами; разводка паров
.כִּימ	демпфирование; запарник (в производстве крахмала); затухание; торможение
.נַוָט	генерация пара
.תעשיי	заслонка

Dämpfung: 158 צירופים, 30 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	7
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	2
אופטיקה ענף פיזיקה	1
אלקטרוניקה קוונטית	9
בְּנִיָה	5
בניית ספינות	2
גיאופיזיקה	7
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	9
טילים	5
כִּימִיָה	3
כספים	2
מָתֵימָטִיקָה	2
מטרולוגיה	3
מיקרואלקטרוניקה	2
מכוניות	4
מכשירי חשמל	17
מכשירי חשמל רפואיים	1
מנועים	4
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	1
ציוד אוטומטי	12
רְפוּאִי	5
רָדִיוֹ	8
רכיבי מכונה	4
שרפים	1
תְעוּפָה	35
תעשיית האנרגיה	3
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית המזון	1