רוסית ⇄ צרפתית

сократить v מתח
כלל.	boucler (служащего); écourter (во времени); porter la hache dans... (штаты); baisser (baisser significativement le nombre de morts sur les routes - значительно сократить количество смертей от дорожно-транспортных происшествий (букв. - на дорогах) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
.חַקלָ	diminuer (уменьшить)
.חוקי	retrancher (Alex_Odeychuk)
.עיתונ	réduire (уменьшить); licencier (уволить); abréger (сделать короче); diminuer
.פטנטי	restreindre; réduire; abréger; limiter
.צִיוּ	aérer; amputer de
сокращённый adj.
כלל.	diminué; raccourci; réduit; restreint; résumé; rétracté; sommaire; squelettique; en abrégé
.ביולו	contracté (I. Havkin)
.טכנול	restrein
.צִיוּ	schématique
.תִכנו	écourté (ssn); abrégé (ssn)
сократившийся prtc.
.ביולו	contracté (I. Havkin)
сократить штат v
כלל.	mettre au pied (Ласкера)
сокращённое Je suis adj.
.נֱאֶמ	chuis (Natalia D)

сокращённое: 184 צירופים, 47 נושאים

אִגרוּף	1
בינה מלאכותית	1
גֵאוֹגרַפיָה	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
דָת	1
האומות המאוחדות	2
האיחוד האירופאי	2
הנדסת מכונות	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	7
חשבונאות	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טכנולוגית מידע	17
יַעֲרָנוּת	1
יישוב סכסוכים חלופי	1
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כלי מדידה	2
כללי	29
כספים	6
לא רשמי	1
מִסְחָר	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מָתֵימָטִיקָה	10
מוּסִיקָה	1
מחשבים	11
מיקרוסופט	1
ממשל תאגידי	1
מערכות אבטחה	1
ספורט	2
סקר	1
עֵסֶק	3
עיתונאות טרמינולוגיה	2
פָּתוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	3
פטנטים	2
צִיוּרִי	1
צבאי	27
ציוד אוטומטי	6
רְפוּאִי	1
תְעוּפָה	5
תִכנוּת	4
תוֹכנָה	1
תעשיית הטקסטיל	6
תעשיית המזון	4