רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

подшучивать v מתח
Gruzovik	make fun of (impf of подшутить); pull someone's leg (impf of подшутить); persiflate (impf of подшутить; indulge in persiflage 1. light good-natured talk; banter; 2. frivolity or mockery in discussing a subject); play a trick on (impf of подшутить)
Игорь Миг	deride; wind up; poke fun
כלל.	play trick; banter; chaff; joke; monkey; josh; make game of; bugger about; cod; jive; hoax; poke fun at; droll (with, at, on); joke (над кем-либо); rally (над кем-либо); make merry over; diddle (над кем-либо); jest; rag; to persiflate; play a trick (on); pull someone's leg; frisk (над кем-либо); jibe; quiz (над чем-либо); string (каким-либо образом); chuff; kid (над кем-либо); mock at (над кем-либо Andrey Truhachev); mock (над кем-либо; at Andrey Truhachev); simp over (AlSeNo); play a practical joke (Taras); make fun of (with над); play a trick on; play a joke on (smb., над кем-л.); draw a leg (над кем-л.); draw one's leg (над кем-л.); pull a leg (над кем-л.); pull one's leg (над кем-л.)
.אוסטר, .סְלֶנ	take the piss out of
.אידיו	pull a leg (Franka_LV)
.אמריק	razz; rib; goof on (над кем-либо Taras); haze (над новичком Taras)
.גס רו	bugger around
.ווּלג	kidd
.לא רש	jolly; chaffer; jolly (над кем-либо); take the mickey out of (Andrey Truhachev); take the piss (Andrey Truhachev)
.מיושן	quiz
.ניו ז, .אוסטר	chuck off (над кем-либо)
.סְלֶנ	goof; stuff; put on; rot
.קלישא	play tricks (on – над: Apparently, Bozho liked to play tricks – overturning canoes, startling swimmers and tickling sunbathers' feet dangling in the water – but never harmed any human. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
ית;.שפה ק	grind
	play a practical joke (on; над); play a trick; string with (каким-либо образом); joke about (smb, smth); joke with (smb, smth)
with, at, on подшучивать v
.נדיר	droll

подшучивать: 51 צירופים, 5 נושאים

אידיומטי	1
כללי	21
לא רשמי	3
מקרוב	22
סְלֶנְג	4