רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית שוודית

неправдоподобный adj. מתח
Gruzovik	untenable
Игорь Миг	grotesque; undreamed-of
כלל.	untanable; unbelievable (malagnana); incredible; improbable ("Young man," he said, "upon this point I can only say that your story is grossly improbable. It won't hold water."); anecdotic; fabulous; steep; unlikely (an unlikely story); unthinkable; uncreditable; unplausible; impossible; farfetched (xenkis); larger-than-life (Anglophile); ludicrous (Tanya Gesse); increditable (Допустимо как increditable так и uncreditable Sin21); far-fetched (extremely unlikely to be true or to happen Senior Strateg); unlike; wide of truth
.אמריק	out-of-this-world (figure of speech Val_Ships)
.לא רש	steep (о рассказе); steeper (о рассказе); fishy
.מָתֵי, .הִגָי	implausible
.סַפרָ, .אמריק, .סְלֶנ	fish-story
.סייסמ	unlikely
.צורת	fat-fetched (great_manul)
.ראוי	ridiculous (Vadim Rouminsky)
	infeasible
что-либо неправдоподобное adj.
כלל.	reach (peacemaker)
неправдоподобно עו"ד
Gruzovik	improbably; implausibly
Игорь Миг	mind-bogglingly
כלל.	incredibly; fabulously; unbelievably ('More); unlikely
.לא רש	out there (It sounds pretty out there, but experts say... joyand)
.סְלֶנ	fishy

неправдоподобно: 80 צירופים, 20 נושאים

אידיומטי	4
אמריקאי שימוש, לא איות	2
ווּלגָרִי	1
טכנולוגית מידע	1
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	37
כספים	1
לא רשמי	3
מַדָעִי	2
מָתֵימָטִיקָה	3
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	9
סְלֶנְג	3
סַפרָנוּת	4
עֵסֶק	1
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	2
פוליגראפיה	1
פיזיקה	1
רֵטוֹרִיקָה	2