רוסית ⇄ אנגלית

дистанционный adj. מתח
כלל.	longdistance; distant; long distance; remote; wireless (Александр Рыжов); remote acting
.אירו	distant-reading
.אסטרו	mobile remote
.ביולו	remote (напр., о системе мониторинга)
.טֶכנו	long-distance; remote-acting; distance; distance-type; remote-action; remote-controlled
.כלי נ	time-fuzed (ABelonogov)
.מֵטֵא	remote-reading (прибор); distant reading type
.תְעוּ	remote-reading
.תַחְב	radio (Aziz)
	antiseptic (о ведении войны одной из сторон); off-site; remote data concentrator; remote (об измерит. приборах); remote-acting (о приборе); remote-indicating; off-campus; ranged (for example, ranged attack, ranged weapon. in contrast to melee Щапов Андрей)

дистанционная: 3299 צירופים, 186 נושאים

Hi-Fi	2
Радиография	10
אֵקוֹלוֹגִיָה	19
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אָרְטִילֶרִיָה	34
אבטחת מידע והגנת מידע	4
אוּרוֹלוֹגִיָה	1
אונקולוגיה	2
אופטיקה ענף פיזיקה	1
אירו הידרודינמיקה	19
אלקטרוכימיה	1
אלקטרוניקה קוונטית	3
אסטרונאוטיקה	164
אספקת מים	1
ארכיטקטורה	1
בְּדִיקָה	2
בְּנִיָה	25
בַּלשָׁנוּת	2
בַּנקָאוּת	29
בטון	1
ביולוגיה	5
בינה מלאכותית	1
בניית ספינות	4
בקרת איכות ותקנים	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
בריטית שימוש, לא איות	1
ג'.ג'	5
גֵאוֹגרַפיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
גיאופיזיקה	35
גידול בעלי חיים	2
גידול דגים גידול דגים	1
גליל מלאי	3
גרפיקה ממוחשבת	1
הִתעַמְלוּת	12
הַסָקָה	2
האומות המאוחדות	4
האיחוד האירופאי	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	8
הגנה על מערכת החשמל	4
הובלה ברכבת	16
הידראוליקה	1
הידרולוגיה	9
הכספי	6
הנדסה הידראולית	1
הנדסה תרמית	10
הנדסת חשמל	40
הנדסת מכונות	1
הפקה	4
השתלות שיניים	2
התאוששות מאסון	1
ובכן שליטה	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	6
חוקי עבודה	7
חינוך	52
חישה מרחוק	2
טֵלֶוִיזִיָה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	483
טוֹפּוֹגרַפִיָה	1
טורבינות גז בעירה	3
טורפדו	2
טילים	3
טכנולוגיית SAP.	3
טכנולוגיית נפט וגז	16
טכנולוגית מידע	89
טלפוניה	2
טנגיז	3
טריבולוגיה	1
יַעֲרָנוּת	4
יאכטות	1
יחסים בינלאומיים	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	3
כְּרִיָה	5
כַּלְכָּלָה	6
כוח גרעיני והיתוך	5
כלי מדידה	3
כלי נשק ועבודות נשק	45
כלים	1
כללי	119
כספים	3
לְהַתִישׁ	1
לא רשמי	4
לייזרים	1
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה	1
מִשׁטָרָה	2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	19
מֵטַלוּרגִיָה	18
מֵכָנִיקָה	14
מַדָעִי	5
מָתֵימָטִיקָה	11
מוּסִיקָה	4
מוליקפאק	3
מחליפי חום	1
מחקר ופיתוח	1
מחשבים	61
מטרולוגיה	14
מיקרואלקטרוניקה	2
מיקרוסופט	6
מכונות חשמליות	2
מכוניות	61
מכשירי חשמל	66
מכשירי חשמל ביתיים	5
מכשירי חשמל רפואיים	6
ממשל תאגידי	3
מערכות אבטחה	44
מערכות כיבוי וכיבוי אש	6
מערכת אנרגיה	6
מפעלים לעיבוד גז	4
מקרוב	75
משאבי אנוש	3
משאבי טבע ושימור חיות בר	19
משאבי מים	1
משחקי מחשב	1
מתגים	2
נַוָטִי	55
נוֹטָרִיקוֹן	4
ניווט	10
ניסוי קליני	1
ננוטכנולוגיה	28
נפט וגז	38
נפט/נפט	50
נשק להשמדה המונית	8
סְלֶנְג	1
סִימָן מִסחָרִי	2
סִינִית	2
סביבה	4
סגנון עסקי	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סחלין	12
סחלין א	1
סחלין ש	1
סייסמולוגיה	1
סקר	5
עֵסֶק	7
עבודות כביש	1
עיבוד עץ	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	2
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	12
פולימרים	3
פטנטים	1
פיזיקה	4
פיזיקה גרעינית	7
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ	28
פלסטיק	2
צבאי	424
ציוד אוטומטי	113
צילום	2
צילום	1
צינורות	1
קֵרוּר	12
קַרטוֹגרָפִיָה	5
קרדיולוגיה	17
קרן המטבע הבינלאומית	6
קרצ'.קרצ&#	3
רְפוּאִי	100
רִשְׁמִי	2
רָדִיוֹ	2
רובוטיקה	25
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רכבים משוריינים	8
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	1
רפואת שיניים	1
רפואת תעופה	5
רשת מחשבים	65
שדות שמן	12
שיווק	1
שירות דואר	2
שירותים ציבוריים	1
שם הארגון	1
תְעוּפָה	21
תִכנוּת	56
תַחְבּוּרָה	2
תוֹכנָה	2
תעסוקה	1
תעשיית האלומיניום	1
תעשיית האנרגיה	90
תעשיית המזון	1
תעשיית סיליקט	3
תעשיית עיסת נייר	1
תקשורת	109
תקשורת	7
תקשורת המונים	43
תקשורת סלולרית וסלולרית	1