אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית יפנית רוסית

turn out well מתח
כלל.	оказаться к лучшему; окончиться благополучно; сходить
.לא רש	таланить; образоваться; образовываться; поладиться; сойти; спориться; таланиться
.מָתֵי	удаваться; удаться
.מיושן	счастливиться
Gruzovik, .לא רש	таланить (таланить – глагол, а не существительное); выгорать (impf of выгореть; 3rd pers only or impers); выгореть; выгореть (impf of выгореть; 3rd pers only or impers); образовываться (impf of образоваться); поладиться; сойти (pf of сходить); спориться; таланиться (таланиться – глагол, а не существительное)
Gruzovik, .צִיוּ	выплясываться; выплясываться (impf of выплясаться); выплясаться
	выгорать (удаваться); завершаться успешно; выгореть (удаться)
usu. neg. not turn out well
.לא רש	задаваться; задаться

turn out well: 3 צירופים, 2 נושאים

כללי	2
פִּתגָם	1