אנגלית ⇄ רוסית

recoverable [rɪ'kʌv(ə)rəb(ə)l] נ מתח
כלל.	что можно найти; что можно отыскать; что можно снова получить; что можно обратно получить; могущий быть возвращённым от должника; могущий быть полученным от должника
.אסטרו	безопасно возвращаемый (на Землю)
recoverables נ
.נפט ו	извлекаемые запасы (MichaelBurov)
	взысканные средства; взыскания (Alexander Demidov)
recoverable [rɪ'kʌv(ə)rəb(ə)l] adj.
Gruzovik	возвратимый
כלל.	возместимый; подлежащий возмещению; возобновимый; могущий быть взысканным; исцелимый
.אסטרו	многократного применения; многоразовый
.בְּנִ	восстанавливающийся
.הִתעַ	поддающийся извлечению; промышленный (о содержании ценного компонента в ископаемом)
.הבנק	возмещаемый
.חשבונ	восстанавливаемый; многократного использования; могущий быть взысканным или инкассированным; утилизируемый; подлежащий оплате; к возмещению (VAT recoverable-___-___ НДС к возмещению) (финансовые отчёты Andrew052)
.כִּימ	возвращаемый; регенерируемый; регенерирующийся; рекуперируемый; рекуперирующийся
.כַּלְ	могущий быть инкассированным
.מכשיר	восстанавливаемый (напр. файл); исправимый (напр. об ошибке); устранимый (напр. о неисправности); допускающий регенерацию; допускающий рекуперацию
.נַוָט	многократно используемый; повторно используемый
.נפט/נ	извлекаемый; извлекаемые (serz)
.ציוד	устранимый (напр., о неисправности, отказе)
.רְפוּ	излечимый
.רפואת	сохраняемый
.תְעוּ	безопасно возвращаемый
.תעופה	многоразового применения
.תקשור	самовосстанавливающийся (после сбоев)
	могущий быть взысканным в судебном порядке; подлежащий взысканию в судебном порядке; многоразового использования; спасаемый; воспроизводимый; исправимый; многократного действия или применения; могущий быть исправленным, отремонтированным, использованным (и т.п.); поправимый; небезнадёжный; допускающий многократное использование; допускающий повторное использование; многократного действия
מחש.	восстановимый

recoverable: 407 צירופים, 70 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אירו הידרודינמיקה	1
אסטרונאוטיקה	76
בְּדִיקָה	2
בְּנִיָה	5
בַּנקָאוּת	1
ביטוח	1
בקרת איכות ותקנים	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	6
גיאופיזיקה	3
הִתעַמְלוּת	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	7
הנדסה תרמית	4
הנדסת חשמל	1
חוֹק	4
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	26
טורפדו	1
טילים	5
טכנולוגיית נפט וגז	3
טכנולוגית מידע	9
טנגיז	1
כְּרִיָה	8
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	15
כללי	17
כספים	4
כריית זהב	2
לוֹגִיסטִיקָה	2
מחשבים	3
מיסים	2
מיקרוסופט	2
מכוניות	4
מכשירי חשמל	3
ממשל תאגידי	5
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מפעלים לעיבוד גז	7
מקרוב	9
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
משאבי מים	2
משפט ימי ודיני ים	1
מתקנים	1
נַוָטִי	3
נדל".נדל&q	1
ניווט	1
ננוטכנולוגיה	7
נפט וגז	27
נפט/נפט	12
נשק להשמדה המונית	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סחלין	8
סייסמולוגיה	2
עֵסֶק	5
עבודות כביש	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פולימרים	3
צבאי	34
קרצ'.קרצ&#	2
רְפוּאִי	1
רפואת תעופה	2
רשת מחשבים	5
שדות שמן	1
שירותים ציבוריים	1
תִכנוּת	12
תַחְבּוּרָה	3
תעופה צבאית	3
תעשיית האנרגיה	10
תעשיית הטקסטיל	4
תקשורת	2
תקשורת המונים	1