אנגלית ⇄ סינית רוסית

descreening נ מתח
כלל.	устранение муара (Александр Рыжов); дезэкранирование (allgonnabeok)
.טכנול	дескрининг; снятие растра; устранение точечной структуры на растрированном изображении; процедура сохранения внешнего вида отпечатанных изображений
.פוליג	снятие растра, устранение точечной структуры на растрированном изображении во время или после его сканирования путём расфокусировки. Предупреждает появление муара и цветовых сдвигов при репродуцировании оттисков (Voledemar)
.תקשור	подавление помех растровой структуры