אנגלית ⇄ רוסית

condensing [kən'dεnsɪŋ] נ מתח
כלל.	конденсационен
.אסטרו	сжатие
.הובלה	конденсация; сгущение; сжимание
.השתלו	уплотнение костной ткани (в отличие от сжатия, компрессии MichaelBurov)
.טכנול	конденсационного типа (Fateyeva); сворачивание (документа)
condense [kən'dens] v
Gruzovik	уплотниться (pf of уплотняться)
כלל.	конденсировать; конденсироваться; сжато выражать (мысль); сгущать; сгуститься; сгущаться; сгустить; сконденсировать; сжато выразить; уплотнять; сокращать; сжимать; уменьшать объём; загустевать (увеличивать плотность); концентрировать; сводить вместе; сжижить; сконденсироваться; собирать воедино; сократить; сокращаться; сокращаться в объёме; уменьшать в объёме; уменьшаться в объёме; уменьшить в объёме; уплотниться; усиливать; сдавить; сдавливать; сдавливаться; суживать; совокупить (Lialia03)
.בְּנִ	конденсировать (превращать газ или пар в жидкость)
.ביולו	конденсировать (ся); конденсироваться (ся); сгущать (ся)
.הוֹצָ	составлять сокращённый вариант литературного произведения
.טֶכנו	сжижать; сгущать (конденсированием); сгущаться (конденсированием); сжижаться; смущать
.טכנול	сжиматься
.מָתֵי	охладить; охлаждать; охлаждать пар
.מכשיר	концентрироваться; сосредотачивать; сосредотачиваться; скапливать; скапливаться; сужать; сжимать (напр. шрифт); сужаться; сжиматься (напр. о шрифте)
.עיסוק	уплотнить
.פוליג	наборная команда "сузить знаки"; наборная команда "сузить буквы"; "сузить буквы" (наборная команда); "сузить знаки" (наборная команда)
.פיזיק	концентрировать световой поток; превращаться из газообразного состояния в жидкое (kee46); превращать из газообразного состояния в жидкое (kee46)
.צִיוּ	сжаться; сжать; сжимать (something written)
Gruzovik, .צִיוּ	сжать (pf of сжимать)
	сжато выражать мысль; уплотняться; загустевать; компримировать; сокращать материал (изображение, текст)
condensing [kən'dεnsɪŋ] v
כלל.	конденсирование
condensing [kən'dεnsɪŋ] adj.
Gruzovik	конденсационный; собирательный
כלל.	сгущающий; сжимающий
.אירו	конденсирующийся
.הובלה	охлаждающий
.חַקלָ	холодильный
.כִּימ	конденсирующий
.מָתֵי	уплотняющий
.ציוד	конденсаторный

condensing: 363 צירופים, 57 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אירו הידרודינמיקה	1
אנרגיה סולארית	1
אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	12
בטון	2
ביוטכנולוגיה	1
ביולוגיה	3
בניית ספינות	2
הִתעַמְלוּת	1
הובלה ברכבת	13
הנדסה תרמית	31
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	11
השתלות שיניים	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	48
טורבינות גז בעירה	2
טכנולוגיית נפט וגז	3
טכנולוגית מידע	3
כִּימִיָה	5
כוח גרעיני והיתוך	3
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	8
לא רשמי	3
מֵטַלוּרגִיָה	2
מֵכָנִיקָה	1
מָתֵימָטִיקָה	5
מחשבים	2
מטרולוגיה	2
מכשירי חשמל	10
מפעלים לעיבוד גז	1
מקרוב	6
נַוָטִי	10
ננוטכנולוגיה	1
נפט וגז	2
נפט/נפט	13
סחלין	1
עבודות כביש	1
עוֹר	1
עיבוד עץ	1
פולימרים	3
פטנטים	1
פיזיקה	2
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	1
צבאי	2
ציוד אוטומטי	1
קֵרוּר	75
רְפוּאִי	13
רפואת שיניים	6
שירותים ציבוריים	2
תַחְבּוּרָה	4
תעשיית האלומיניום	1
תעשיית האנרגיה	20
תעשיית הטקסטיל	7
תעשיית המזון	3
תעשיית סיליקט	1
תקשורת המונים	1