| צרפתית | רוסית |
| nouvelle communauté | новое сообщество (Социополитическая, религиозная, профессиональная или другая группа лиц, объединенных общими интересами или чертами, альтернативная распространенным в настоящее время объединениям по социальной принадлежности, по месту жительства и пр.) |
| nouvelle installation | новая установка (Прибор, система или часть оборудования, установленные недавно) |
| ville nouvelle | новый город (Новое городское образование, представляющее собой небольшой и самодостаточный город с упорядоченным расположением жилых кварталов, промышленных и коммерческих предприятий) |
