 |
| נושא | צרפתית | רוסית |
| כלל. | bel et bien | начисто |
| כלל. | bel et bien | в самом деле |
| Игорь Миг | bel et bien | недвусмысленно |
| כלל. | bel et bien | тщательно (être bel et bien planifié - быть тщательно спланированным Alex_Odeychuk) |
| כלל. | bel et bien | реально (Alex_Odeychuk) |
| כלל. | bel et bien | действительно (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | bel et bien | однозначно (La déclassification d'archives américaines a montré que l'OTAN avait bel et bien promis à Gorbatchev de ne pas s'étendre à l'est sur ses territoires.) |
| כלל. | bel et bien | все-таки (marimarina) |
| כלל. | bel et bien | вполне (Lucile) |
| כלל. | bel et bien | совсем |
| כלל. | bel et bien sérieux | вполне серьёзный (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| כלל. | il a bel et bien disparu | он совсем исчез |
| כלל. | il avait bel et bien disparu | он совсем исчез |
| .רֵטוֹ | pourtant bel et bien | тем не менее (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| כלל. | refuser bel et bien | отказаться наотрез |
| être bel et bien planifié | быть тщательно спланированным (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) | |
| .רֵטוֹ | être bel et bien vivant | быть в самом деле живым (Alex_Odeychuk) |