מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
מונחים לפי נושא הובלה ברכבת המכילים выходной | כל הפורומים | בדיוק
רוסיתגרמנית
билет выходного дняAusflugsbillet
билет выходного дняAusflugskarte
билет выходного дняSonntagsrückfahrkarte
выход из строяPanne
выходная горловина парка приёмаEinfahrgruppenende (поездов)
выходная горловина сортировочного паркаRichtungsgruppenende
выходная мощность при полной нагрузкеVolllastleistungsabgabe
выходная скоростьAusgangsgeschwindigkeit
выходная стрелкаAusfahrweiche
выходная стрелкаAuslaufweiche
выходная стрелкаAusgangsweiche
выходная стрелкаEndweiche
выходное релеBefehlssteller
выходное ускорениеAusgangsbeschleunigung
выходное устройствоAusgangsblock
выходное число оборотов передачиGetriebeausgangsdrehzahl
выходной маршрутAusfahrstraße
выходной оголовок трубыDurchlassauslauf
выходной порталAusgangsportal (тоннеля)
выходной светофорAusfahrlichtsignal
выходной светофорAusfahrsignal
выходной светофор, подающий сигнал "Стой!" в форме АFalschfahrt-Auftragssignal
выходной семафорAusfahrsignal
выходной сигналAusfahrlichtsignal
выходной сигналAusfahrsignal
выходной сигнал с одного путиEinzelausfahrsignal
выходной тоннельAusgangstunnel
групповой выходной сигналGruppenausfahrsignal
деблокирование выходного сигналаBlockfreigabe
действительный только в выходные дниSonntagsrückfahrkarte
карликовый выходной сигналZwerghauptsignal
кнопка выходного сигналаAusfahrsignaltaste
манёвровое передвижение в направлении к выходному сигналуRangierausfahrt
обратный льготный проездной билет на выходной деньSonntagsrückfahrkarte
открытие выходного сигнала при помощи вспомогательной кнопкиHilfsausfahrt
отправление по групповому выходному сигналуGruppenausfahrt
повторитель выходного сигналаAusfahrsignalrückmelder
предупредительный сигнал к выходному сигналуAusfahrvorsignal
релейный блок выходного сигнала с маневровым огнёмHauptsperrsignalgruppe