 |
| רוסית | אנגלית |
| общая тенденция | overall trend (в тексте перед термином стоял определенный артикль; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| общая тенденция будет снижаться ... | the overall tendency will be down |
| общая тенденция состоит | the general tendency is |
| общей тенденцией является использование ... | the general tendency is to use |