אנגלית | רוסית |
average total inspection | среднее число обследованных изделий |
breakdown of the total manufacturing cost | распределение общих производственных расходов |
calculation of efficiency from total loss | определение кпд через суммарные потери |
component of the total force perpendicular to a plane | составляющая полной силы резания, нормальная поверхности инструмента (ssn) |
component of the total force perpendicular to a plane | составляющая полной силы резания, нормальная плоскости инструмента (ssn) |
error of total length | накопление погрешности на длине (винта) |
excess total meter | суммирующий счётчик излишков (энергии) |
geometrical resolution of the total cutting force | геометрическое разложение полной силы резания (ssn) |
negative total | отрицательный итог |
reduced total thermal resistance | приведенное сопротивление теплопередаче |
robot arm total working area | общее рабочее пространство руки робота |
rolling total tabulator | суммирующий табулятор |
thermal electrical relay with total memory function | электротепловое реле с функцией полной памяти (Yeldar Azanbayev) |
total access time | общее время выборки данных (из запоминающего устройства) |
total alignment error of tooth | погрешность направления зуба |
total arc of transmission | суммарная дуга перекрытия (в ЗП) |
total axial runout | полное торцовое биение |
total backlash | суммарный зазор |
total beam | результирующий пучок (напр., составленный из нескольких) |
total beam | суммарный пучок |
total beam | полный пучок |
total board thickness | суммарная толщина печатной платы |
total capacity hours | общий фонд рабочего времени напр. станка в часах |
total changeover time | время полной переналадки (напр., станка) |
total compensation algorithm | алгоритм общей компенсации (напр., тепловых деформаций) |
total composite error | комплексная радиальная погрешность |
total composite error single flank | кинематическая погрешность ЗК |
total cross-sectional area of the cut | суммарное сечение среза (для многозубого инструмента ssn) |
total cumulative pitch error | накопленная погрешность шага |
total derivative | полная производная (функция многих переменных) |
total dose | общая доза облучения общая доза облучения |
total dose | общая доза (напр., облучения) |
total emission | суммарный счёт эмиссии |
total enclosure guard | оградительная кабина (станка) |
total equivalent running time for strength | эквивалентное время при расчёте на прочность, отнесённое к общему сроку службы |
total equivalent running time for wear | эквивалентное время при расчёте на износ, отнесённое к общему сроку службы |
total error | накопленная погрешность |
total error of distortion | погрешность направления зуба |
total evaluator | комплексная оценка |
total external characteristic | полная внешняя характеристика |
total force exerted by a cutting part | полная сила резания, действующая на режущую часть (инструмента ssn) |
total force exerted by the tool | полная сила резания на инструменте (ssn) |
total grinding amount | общий припуск на шлифование (ssn) |
total hardening | сплошная закалка (ssn) |
total harmonic distortion | общий коэффициент гармонических искажений (ssn) |
total heat transfer coefficient | обобщённый коэффициент теплопередачи |
total indicated runout | полное замеренное радиальное биение |
total indicator reading | общее показание индикатора |
total indicator runout | полное замеренное радиальное биение |
total indicator variation | сумма отклонений индикатора |
total input | общий входной сигнал |
total instrument error | полная погрешность прибора |
total length of thread | полная длина резьбы (ssn) |
total loss | суммарные потери (напр., мощности) |
total-loss lubrication system | проточная система смазки |
total loss of load | полный сброс нагрузки (Yeldar Azanbayev) |
total machinability system | универсальная система определения обрабатываемости |
total machining | полная обработка (детали) |
total measuring device error | полная погрешность измерительного устройства |
total multiplication time | полное время умножения |
total output | валовое производство |
total overshoot | полное перерегулирование |
total parts-processing cell | ГПМ или ГПЯ для полной обработки деталей |
total perceived noiseness | суммарная воспринимаемая шумность |
total pressure vacuum gage | вакуумметр полного давления (оказываемого всеми компонентами газовой смеси) |
total preventive maintenance | комплексное профилактическое обслуживание (оборудования ssn) |
total productive maintenance | комплексное профилактическое обслуживание (оборудования ssn) |
total productive maintenance | обслуживание производства |
total productive maintenance | комплексная система изготовления качественной продукции |
total profile error | полная погрешность профиля |
total pulse | интегральный импульс (ssn) |
total pulse | полный импульс (ssn) |
total quality control | комплексный контроль качества |
total quality management | комплексное управление качеством (продукции) |
total quality management | общее управление качеством (продукции) |
total radial runout tolerance | допуск полного радиального биения |
total-radiation fluxmeter | радиационный флюксметр |
total-radiation fluxmeter | прибор для измерения полного излучения |
total reflection method | метод полного отражения |
total responsive | интегральная чувствительность |
total running time | общий срок службы |
total system | тотальная автоматизированная система (с охватом большого числа функций управления) |
total system | большая система |
total system | системная интеграция с помощью ЭВМ |
total system | интегрированная система |
total system control | комплексная автоматизация |
total time constant | суммарная постоянная времени |
total time cycle | штучное время |
total tolerance band | общее поле допуска |
total tool accommodation | общее количество размещаемых инструментов (напр., в револьверной головке ssn) |
total tool capacity | ёмкость инструментального магазина |
total torque exerted by the tool | полный момент на инструмент (ssn) |
total workpieces produced for life of tool | общее количество деталей, изготовленных за срок службы инструмента |