Ruso ⇄ Alemán

поверхностный adj. acentos
gen.	äußerlich; flach; flüchtig; oberflächlich; seicht; summarisch; vordergründig; leger; oberirdisch; ohne tieferen Gehalt; prudelig; ungründlich; anfängerhaft (black_justice); flächig (Andrey Truhachev); oberflächlich (о материале, полученном от пациента – то, о чем он говорит -, который относится к "недавним" или "легкодоступным" частям его личности); holzschnittartig (Ремедиос_П)
aerod.	flächenhaft
ferroc., carret.	Übertage-; übertägig
fig.	lieblos (Andrey Truhachev)
inf., biel.	huschelig
med.	superfiziell (Andrey Truhachev); äußerlich oberflächlich (Andrey Truhachev); epifaszial (Vorbild)
med., antic.	Oberflächen-
metalurg.	Grenzflächen-
micr.	an der Oberfläche
ocean.	oberflächennah
psic.	seicht (Andrey Truhachev)
quím.	an der Oberfläche vor sich gehend
tec.	Oberflächen-; oberflächig (Александр Рыжов)
поверхностная adj.
electroq.	Oberflächenhärten

поверхностный: 2043 a las frases, 112 temas

Aerodinámica	19
Agricultura	10
Ambiente	5
Anatomía	3
Anestesiología	1
Antenas y guías de onda.	3
Aparatos médicos	28
Armada	2
Artillería	1
Astronomía	8
Automóviles	8
Aviación	23
Biología	3
Británico uso, no ortografía	3
Cervecería	4
Científico	1
Cirugía	1
Comercio exterior	2
Componentes de la máquina	2
Computadores	10
Concreto	2
Construcción	103
Construcción naval	14
Cristalografía	1
Cuero	1
Educación	1
Electricidad	1
Electrónica	104
Electrónica cuántica	23
Electroquímica	36
Electrotermia	1
Embalaje	7
Energía nuclear y de fusión	9
Ensayo clínico	2
Equipo automatizado	1
Equipo de cine	12
Farmacología	1
Ferrocarril	14
Fibras químicas	1
Figuradamente	4
Física	11
Física nuclear	9
Fotografía	6
Fundición	1
Gastroenterología	1
General	44
Geofísica	19
Geología	109
Hidráulica	2
Hidrografía	6
Hidrología	10
Higiene	1
Horticultura	1
Iluminación distinta del cine	1
Industria de alimentos	31
Industria de pulpa y papel	14
Industria del silicato	74
Industria energetica	11
Industria textil	24
Ingenieria eléctrica	2
Ingeniería genética	1
Ingeniería mecánica	9
Jurídico	2
Lingüística	1
Literatura	2
Magnéticos	6
Maquinaria electrica	1
Matemáticas	9
Medicina	85
Metalurgia	8
Metalurgia	39
Metalurgia de polvos	2
Metrología	10
Microelectrónica	204
Microsoft	1
Minería	11
Misiles	6
Motores	1
Náutico	5
Obras de carreteras	35
Oceanografía y oceanología	11
Odontología	2
Oftalmología	1
Óptica rama de la física	9
Petróleo	41
Pintura, barniz y laca.	1
Plástica	10
Poligrafía	4
Polímeros	37
Procesamiento de carne	8
Procesamiento de madera	22
Procesamiento de películas	1
Producción de vidrio	1
Programación	1
Psicología	7
Química	124
Química analítica	8
Radio	25
Radiolocalización	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	30
Refrigeración	16
Silvicultura	12
Soldadura	128
Submarinismo	1
Suministro de agua	76
Tecnología	119
Término militar	7
Tratamiento de aguas residuales y residuales.	2
Utilidades publicas	5
Дозиметрия	2
Радиоактивное излучение	34
Радиография	7