Ruso ⇄ Alemán

отложить v acentos
gen.	weglegen; einräumen (Marein); aussetzen (что-либо Лорина); aufschieben (Лорина); verlegen (перенести Лорина); verschieben (срок, мероприятие и т. п. Vas Kusiv); verlegen
fig.	beiseitestellen
fin.	abheften; beiseite legen; zurücklegen
geol.	ablegen
inf.	beschnarchen (какое-либо решение; до утра)
jur.	aufausschieben; hinausschieben; sistieren (Andrey Truhachev)
lib.	suspendieren
micr.	erneut erinnern
patent.	vertagen; aussetzen
quím.	ablagern
tec.	verzögern (напр., старт Maria0097); beiseitelegen; sparen; aufsparen; aufbewahren; aufheben; verschieben; abmessen; legen
отложенный adj.
gen.	verschoben (Ира Чалова); aufgeschoben (Лорина); verzögert auftretend (Unc)
comp.	verzögert; zurückgesetzt
cont.	gestundet (Лорина)
geol.	abgelagert
IT	anstehend (Александр Рыжов)
jur.	ausgesetzt; vertagt (напр., Entscheidung)
ocean.	abgelaicht
patent.	hinausgeschoben
proc.	eingelagert (напр., жир)
sist.	zurückgesetzt (напр., о задании)
отложиться v
quím.	abgelagert werden; sich ablagern; zur Ablagerung kommen
отложить на время v
fig.	liegen bleiben (Andrey Truhachev); liegenbleiben (Andrey Truhachev)
отложенный напр., verlegbarer Termin-отложенный приём adj.
inf.	verlegbar

отложенный: 202 a las frases, 47 temas

Ajedrez	19
Aparatos médicos	1
Argot	1
Austriaco uso	1
Aviación	1
Bancario	1
Británico uso, no ortografía	1
Bursátil	1
Cocina	2
Comercio	1
Comercio exterior	1
Computadores	6
Construcción	1
Construcción naval	1
Contabilidad	9
Deporte	10
Economía	8
Electrónica	3
Ferrocarril	2
Figuradamente	6
Finanzas	3
Física nuclear	2
Flujo de trabajo	2
Fondo monetario internacional	3
General	45
Geología	5
Hockey sobre hielo	1
Humorístico	1
Idiomático	1
Impuestos	1
Informal	2
Internet	1
Jurídico	19
Lenguaje burocrático	2
Microsoft	14
Obras de carreteras	1
Oceanografía y oceanología	1
Odontología	1
Patentes	5
Poético	1
Política	2
Programación	1
Proverbio	1
Psicología	3
Sistemas operativos	6
Solución alternativa de controversias	1
Tecnología de la información	1