Ruso ⇄ Inglés

простодушный adj. acentos
gen.	simple-minded; ingenuous; artless; simple; innocent; naif; naive; onefold; unsophisticated; untutored; simple-hearted; corn-fed; gung-ho; up front; corn fed; dewy eyed; gung ho; simple hearted; clear; simplehearted (ssn); simplesouled (ssn); guileless; silly-heart (Taras); simple minded; unartful; unwary
Gruzovik	open-hearted; sincere
amer.	soft hearted (Val_Ships)
austral., jerg.	brick short of a load; wet behind the ears
idiom.	fall off the turnip truck (Interex)
jerg.	dewy-eyed; hay rube; hay-shaker; hayseed; hayseeder; homey
простодушно adv.
gen.	like a lamb; simply; naively (kath); ingenuously; artlessly
Gruzovik	open-heartedly; simple-heartedly; simple-mindedly
antic.	guilelessly
Ruso tesauro
простодушный adj.
gen.	то и дело (Rayk)

простодушное: 32 a las frases, 4 temas

General	17
Informal	2
Literatura	2
Makárov	11