Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco Ucraniano Vietnamita

оживлённый adj. acentos
gen.	bustling (Mermaiden); breezy (Alexey Lebedev); full of activity; intense; vivid (Hilova); bouncing; bubbly; hilarious; ebullient (Wakeful dormouse); life-like (MichaelBurov); buzzing (Significant investment into the centre’s regeneration has resulted in a buzzing gallery scene. (The Telegraph) Virgelle); sprightly; glowing; sprag
Gruzovik	boisterous
antic.	livelily; spiritful; spriteful; spritefulness; spritely
fr., mús.	anime
idiom.	bundle of nerves (A lively, continually active person. Interex)
ital., mús.	animato
jerg.	happening (a happening area Mr. Wolf)
makár.	alive
náut.	active
"оживлённее" adj.
gen.	piu allegro
mús.	more lively (нотное указание)
оживлённо adv.
gen.	with great animation; with animation; lifelike; lively; merrily; briskly; sprightly
Gruzovik	excitedly; animatedly
amer., inf.	peppily
antic.	livelily; spiritfully; sprightfully
jerg.	full of hops; full of prunes; full on beans
mús.	animato; vivace; allegro
"оживлённо" adv.
ital., mús.	mosso (нотное указание)
mús.	vivo (нотное указание)

оживлённо: 154 a las frases, 31 temas

Americano uso	2
Anticuado	1
Automóviles	1
Bancario	3
Cargo de bibliotecario	2
Comercio	2
Computadores	9
Contabilidad	2
Diplomacia	2
Economía	7
Electricidad	1
Electrónica	1
Exposiciones	1
General	53
Historia	1
Idiomático	1
Informal	4
Internet	1
Jerga	1
Makárov	39
Medicina	2
Medios de comunicación en masa	1
Negocio	4
Obras de carreteras	2
Política	4
Procesamiento de minerales	1
Red de computadoras	1
Robótica	1
Tecnología de la información	1
Tráfico en la carretera	2
Transporte	1