Ruso ⇄ Chino Español Inglés Noruego Portugués Turco

не сходиться acentos
gen.	not to compute (informal no object, with negative Seem reasonable; make sense.‘the idea just doesn't compute' Bullfinch); not compute (used to say that something does not have any meaning, or does not seem possible or correct: The situation was bothering me because something about it just didn't compute. 4uzhoj); be out of phase with (someone – с кем-либо); be out of phase with (с кем-либо); differ; repugn
prod.	not match (Yeldar Azanbayev); not add up (Yeldar Azanbayev); not match up (Yeldar Azanbayev); be wrong (Yeldar Azanbayev); conflict (Yeldar Azanbayev)
не сходить
dep.	stay the distance (с дистанции)

не сходиться: 100 a las frases, 15 temas

Argot	4
Bancario	1
Cliché / convención	2
Contabilidad	1
Dialecto	1
General	46
Idiomático	6
Informal	7
Jerga	2
Makárov	18
Política	1
Proverbio	7
Retórica	2
Servicios de inteligencia y seguridad.	1
Significado contextual	1