Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Hindi Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

весёлый adj. acentos
gen.	merry (She's a merry little soul. cambridge.org); cheerful; airy; blithesome; glad; jaunty; jocund; jolly; jovial; joyful; joyous; light-hearted (Russian rituals are not all about doom and gloom, however, and special occasions reveal a more light-hearted side to the Russian character.); breezy; cheery; hilarious; sportive; mirthful; bright; convivial; chirp; debonair; facetious; festal; festive; frolic; gamesome; gleeful; happy; high; jocular; light; lightsome; lively; perky; riant; saucy; sunny; bacchic; beany; cadgy; cherry-merry; Christmassy; exhilarated; happy-go-lucky; heartsome; high-hearted; high-stepping; lepid; lusory; boon; bully; coltish; genial; gladsome; jocose; rackety; rident; rorty; sportful; tittupy; toying; vivacious; vogie; amused; boyish; buoyant; festivous; gleesome; high-spirited; humoristic; humorous; lilting (о мелодии и т.п.); playsome; pleasant; sunshiny; light of heart (КГА); bobbish; laughing; gleg; pretty bobbish; sprightly; playful (в т.ч. о вещи (в некоторых случаях – разноцветный)); ebullient (Ремедиос_П); alert; alive; brisk; budge; buxom; cheering; comfortable; crank; cranky; dapper; droll; festival; galliard; garish; gladful; goodly; janty; jauntily; jauntiness; laughsome; mad; merry making; pleasurable; rejoicing; shanty; sparkish; spruce; unclouded; waggish; wanton; volatile; cherry merry; happy go lucky; high hearted; high spirited; high stepping; light hearted; frisky; frolicsome; skittish; amusing; a laugh a minute (Pickman); radiant (of colo(u)rs, etc); chirpy; exhilarating; frabjous; always good for a laugh (She is a nice girl and always good for a laugh. Bullfinch); fun-filled (Alex Lilo); enjoyable (Alex Lilo); yeasty (a warm and yeasty laugh VLZ_58)
Gruzovik	fine; entertaining
amer.	chirk; chipper (VLZ_58)
amer., dial.	pert
amer., inf.	peppy
antic.	gay; blitheful; friskful; frolicful; gairish; joculary; kiddyish; livelily; solute; sparkful; spiritful; unafflicted; uncloudy; gaysome; bonny
austral., jerg.	tickled pink
dial.	peart
enfát.	fostered (lavagirl)
escoc.	canty; crouse
fig.	primrose; tankard
inf.	corky; tails up; larky; bob; tittuppy; crunk; mellow; swinging (Taras); bubbly (personality Val_Ships)
ital., mús.	giojoso
jerg.	hoo-per-doo; hooper-dooper; hooperdoo; up; zing; zippo; zippy; zip
lib.	debonnaire; larksome (Wolverine)
lib., aprob.	winsome
makár.	full of mirth
mús.	allegro (о темпе)
poét.	blithe
rar.	jestful
vulg.	hell-raising
веселее! adj.
gen.	cheerly on!
Gruzovik	cheer up!; a little quicker!
argot	pull your socks up (urh2012)
maner.	party up! (A habitant Of Odessa)
веселее adj.
gen.	cheer up; cheerly
веселей! adj.
gen.	cheer up!
весёлый
gen.	kipper

весёлый: 447 a las frases, 40 temas

Americano uso	2
Animación y películas animadas.	2
Anticuado	3
Argot relacionado con las drogas	1
Australiano sólo uso	9
Británico uso, no ortografía	1
Cinematógrafo	2
Construcción	1
Deporte	1
Dialecto	1
Escocés uso	1
Escolar	1
Figuradamente	1
General	253
Humorístico	2
Idiomático	7
Informal	18
Irlandés	1
Jerga	14
Jerga militar	1
Juegos de computadora	1
Literatura	7
Makárov	85
Manera de hablar	2
Moda	1
Música	4
Náutico	3
Negocio	1
Neologismo	1
Nueva zelanda	1
Poético	2
Política	1
Proverbio	7
Psicología	3
Raramente	1
Religión	1
Remo	1
Sarcástico	1
Televisión	1
Vulgar	1