Tema | Francés | Inglés |
comun. | appareil de radiocommunication destiné aux réseaux de données locaux | radio equipment for use in local-area networks |
comun. | Bureau européen des radiocommunications | European Radiocommunications Office |
comun. | Centre de radiocommunications de la défense | National Defence Radio Institute |
comun., transp., náut. | certificat de sécurité des radiocommunications pour navires de charge | Cargo Ship Safety Radio Certificate |
comun., transp., náut. | certificat de sécurité des radiocommunications pour navires de charge | cargo ship safety radio certificate |
transp., náut. | certificat des radiocommunications | radio certificate |
electr. | circuit de radiocommunication | radio circuit |
comun. | circuit de radiocommunication par satellite en service | operational satellite circuit |
nombr. | Comité consultatif international de radiocommunications | International Radio Consultative Committee |
comun., polít. | Comité consultatif international des radiocommunications | International Radio Consultative Committee |
comun. | Comité "Equipements et systèmes de radiocommunications" | RES Committee |
comun. | Comité "Equipements et systèmes de radiocommunications" | Radio Equipment and Systems Committee |
comun. | Comité européen de radiocommunication | European Radiocommunications Committee |
comun. | Comité européen des radiocommunications | European Radiocommunications Committee |
comun., polít. | comité européen des radiocommunications | European Radiocommunications Committee |
radio | concentrateur en radiocommunications numériques | digital radio concentrator system |
comun., cienc. | Conférence administrative des radiocommunications | Administrative Radio Conference |
comun., polít. | Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'attribuer des bandes de fréquences pour les radiocommunications spatiales | "The Space Conference" |
comun., polít. | Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'attribuer des bandes de fréquences pour les radiocommunications spatiales | Extraordinary Administrative Radio Conference to allocate Frequency Bands for Space Radiocommunication purposes |
comun., polít. | Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautiqueR | "The Aeronautical Conference" |
comun., polít. | Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautiqueR | Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile R Service |
transp., polít. | Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications de l'UIT | Extraordinary Administrative Radio Conference |
comun., polít. | conférence administrative mondiale des radiocommunications | World Administrative Radio Conference |
comun., nacion. | Conférence administrative mondiale des radiocommunications | World Administrative Radiocommunication Conference |
comun. | conférence administrative mondiale des radiocommunications | world administrative radio conference |
comun. | Conférence administrative mondiale des radiocommunications | World Administrative Radio Conferences |
comun. | Conférence administrative mondiale des radiocommunications | World Administrative Radiocommunications Conference |
comun. | Conférence administrative mondiale des radiocommunications | WARC'92 |
comun. | Conférence administrative mondiale des radiocommunications | World Administrative Radio Conference |
comun. | Conférence administrative mondiale des radiocommunications pour la radiodiffusion par satellite | World Broadcasting Satellite Administrative Radio Conference |
comun. | Conférence administrative mondiale des radiocommunications pour les services mobiles | World Administrative Radio Conference for the Mobile Services |
comun. | Conférence administrative régionale de radiocommunications | Regional Administrative Radio Conference |
comun. | Conférence administrative régionale des radiocommunications | Regional Administrative Radio Conference |
comun. | conférence de radiocommunications | Radio Conference |
comun., transp. | Conférence internationale administrative des radiocommunications aéronautiques | International Administrative Aeronautical Radio Conference |
gen. | Conférence Internationale Administrative des Radiocommunications Aéronautiques | International Administrative Aeronautical Radio Conference |
comun. | Conférence mondiale des radiocommunications | World Radiocommunication Conference |
comun. | Conférence mondiale sur les radiocommunications | World Radiocommunications Conference |
comun. | conférence régionale des radiocommunications | Regional Radiocommunications Conference |
comun. | conférences administratives des radiocommunications | Administrative Radio Conferences |
comun. | Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications | Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office ERO |
jur. | Division concessions de radiocommunication et installations | Licences and Equipment Division |
comun. | Division Exploitation radiocommunications | Radio Communication Operations Division |
comun. | Division Exploitation radiocommunications | RT4 |
comun. | Division Ingénierie radiocommunications | Radio Communication Engineering Division |
comun. | Division Ingénierie radiocommunications | RT1 |
comun. | Division Régale des radiocommunications | Radio Regulation Division |
comun. | Division Régale des radiocommunications | RT5 |
avia., canad., recurs. | gestionnaire, Ingénierie des inspections en vol et des radiocommunications | Manager, Flight Inspection and Radio Communications Engineering |
avia., canad., tec. | Ingénierie des inspections en vol et des radiocommunications | Flight Inspection and Radio Communications Engineering |
comun. | ingénieur des radiocommunications | radiocommunications engineer |
carb. | installation de radiocommunication par câble induit | inductive radio system using waveguides |
comun., IT | installation en double du matériel de radiocommunications | duplication of radiocommunications facilities |
comun. | Instrument amendant la Convention relative à la création du Bureau européen des radiocommunications B.E.R. | Instrument amending the Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office ERO |
comun. | interception de radiocommunications | interception of radiocommunications |
comun. | interruption totale des radiocommunications | radio blackout |
comun. | interruption totale des radiocommunications | blackout |
avia., canad., jur. | Loi sur la radiocommunication | Radiocommunication Act |
comun. | nomenclature des bandes de fréquences et des longueurs d'onde employées en radiocommunication | classification of radio frequencies and wavelengths |
comun. | norme "radiocommunications numériques à courte portée" | digital short range radio |
gen. | Office de radiocommunications de la défense nationale | National Defence Radio Establishment |
comun. | opérateur des radiocommunications | radiocommunication operator |
comun., empl., transp. | opérateur des radiocommunications | radio operator |
gen. | opérateur des radiocommunications | radio officer |
comun. | partage des fréquences entre les services de radiocommunications spatiales | frequency-sharing between space services |
comun., electr. | radiocommunication de Terre | terrestrial radiocommunication |
comun. | radiocommunication du service mobile | mobile radiocommunication |
comun. | radiocommunication mobile | mobile radiocommunication |
comun., IT | radiocommunication numérique de courte portée | digital short range radio |
comun. | radiocommunication par l'ionosphère | ionospheric radiocommunication |
comun. | radiocommunication spatiale | space communication |
comun. | radiocommunication spatiale | space radiocommunication |
comun. | radiocommunication sur voie unique | single channel radiocommunication |
comun., electr. | radiocommunication à longue distance | long-distance radio communication |
comun. | radiocommunications entre amateurs par satellite artificiel | Orbital Satellite Carrying Amateur Radio |
comun. | radiocommunications européennes à ressources partagées | Trans European Trunked Radio |
electr. | radiocommunications numériques | digital radiocommunication |
comun. | radiocommunications numériques de courte portée | digital short-range radio |
comun., IT | Radiocommunications numériques de courte portée | Digital short-range radio |
comun. | radiocommunications professionnelles | specialized mobile radio |
comun. | radiocommunications professionnelles | specialised mobile radio |
comun. | Règlement additionnel des radiocommunications | Additional Radio Regulations |
comun., transp. | Règlement des radiocommunications | Radio Regulations |
comun. | Règlement des radiocommunications de l'UIT | ITU Radio Regulations |
avia., canad., jur. | Règlement sur la radiocommunication | Radiocommunication Regulations |
electr. | réception des radiocommunications | radio reception |
comun. | réseau de radiocommunications | radio network |
comun. | réseau de radiocommunications | radio communications network |
comun. | réseau de radiocommunications à usage privé | private mobile radio |
comun. | réseau radiocommunications de correspondance publique | service category public correspondence |
gen. | réseau régional de radiocommunications mobiles | regional mobile communications network |
comun., tec., jur. | secteur des radiocommunications de l'UIT | International Telecommunication Union - Radiocommunication Sector |
comun. | service de radiocommunication | radiocommunication service |
comun. | service de radiocommunication spatiale | space service |
comun. | service de radiocommunication spatiale | space radio service |
comun. | service de radiocommunication spatiale | space radiocommunication service |
comun. | service de radiocommunications avec les mobiles | mobile radiocommunication service |
comun. | service de radiocommunications de Terre | terrestrial radiocommunication service |
comun. | service de radiocommunications spatiales | space radio service |
comun. | service de radiocommunications spatiales | space service |
comun. | service de radiocommunications spatiales | space radiocommunication service |
comun., IT | service général de radiocommunication par paquets | Generalised Packet Radio Service |
comun. | service mobile de radiocommunication | mobile service |
comun. | service public de radiocommunications mobiles terrestres | public land mobile radio service |
transp., náut. | Sous-comité de radiocommunications, recherche et sauvetage | Subcommittee on Radiocommunications and Search and Rescue |
transp., náut. | Sous-comité de radiocommunications, recherche et sauvetage | COMSAR Subcommittee |
transp., náut., pisc. | système de radiocommunication | radio installation |
comun., transp. | système de radiocommunication air-air | air-to-air communication system |
comun. | système de radiocommunications avec les mobiles | mobile radiocommunication system |
comun. | système de radiocommunications mobiles | mobile radio communication |
comun. | système de radiocommunications mobiles terrestres | land mobile radio system |
comun. | système de radiocommunications spatiales | space radiocommunication system |
gen. | système régional de radiocommunications mobiles | regional mobile communications service |
comun. | système terrestre de radiocommunications mobiles | land mobile radio system |
avia., canad., tec. | systèmes de radiocommunications | radio communications systems |
comun. | technique des radiocommunications | radio technology |
comun. | technique des radiocommunications | radio engineering |
comun. | terminal de radiocommunication | radiocommunications terminal |
comun., prod. | tâches relatives aux radiocommunications | radio duties |
carb. | utiliser l'équipement de radiocommunication pour la recherche du personnel | to use the radio-phone as a personnel paging facility |
comun. | voie de radiocommunication | radiocommunication channel |
comun. | voie de radiocommunication | radio link |
electr. | équipement transportable pour les radiocommunications du service fixe | transportable fixed service radiocommunication equipment |