DiccionariosForoContactos

   Ruso
Términos que contienen заложенное имущество | todas las formas | sólo en el orden indicado
TemaRusoFrancés
negoc.аукционная продажа заложенного имуществаvente aux enchères d'un bien hypothéqué
jur.,SACзаложенное имуществоbien grevé (vleonilh)
belg.заложенное имуществоbien hypothequé (ROGER YOUNG)
jur.,SACзаложенное имуществоbien hypothéqué (vleonilh)
jur.заложенное недвижимое имуществоbien hypothéqué (vleonilh)
bien.заложенное недвижимое имуществоbien hypothéqué (Viktor N.)
period.заложить имуществоdonner mettre une chose en gage (движимое)
period.заложить имуществоengager (движимое)
ambient.лишение должника права выкупа заложенного им имуществаsaisie (Лишение, ограничение права выкупа заложенного имущества. Прекращение всех прав должника по закладной или его гаранта в отношении заложенного имущества. Процесс, в ходе которого должник, заложивший недвижимость или личную собственность, или иной владелец имущества, на которое распространяется право удержания до уплаты долга, лишается всех прав в отношении этой собственности. Процесс, в ходе которого заложенное имущество продается в случае неуплаты должником долга по закладной. Предусмотренное законом приведение в исполнение права удержания имущества, условий акта учреждения доверительной собственности или залогового обязательства)
gen.обеспечение, заложенное в банке имуществоbien en garantie (ROGER YOUNG)
jur.приобретатель заложенного имуществаtiers détenteur
jur.,SACреализация заложенного имуществаvente du gage (vleonilh)
econ.управление заложенным имуществомgestion des domaines saisis