DiccionariosForoContactos

   Ruso
Términos que contienen носитель | todas las formas | sólo coincidencias exactas
TemaRusoItaliano
mil.бомбардировщик-носитель ядерного оружияbombardiere-portatore dell'arma nucleare
mil.бомбардировщик-носитель ядерного оружияbombardiere nucleare
mil.истребитель-носитель ядерного оружияcaccia portatore dell'arma nucleare
mat.носитель алгебрыsostegno di una algebra
ambient.носитель данныхsupporto informatico (Материал, на котором могут быть записаны данные и который обычно легко транспортировать, к примеру, карточки, пленки, бумага или диски)
tec.носитель данныхsupporto di dati
micr.носитель для восстановления системыsupporti di ripristino
electr., instr.носитель записиsupporto di registrazione
gen.носитель заразыveicolo d'infezione
gen.носитель заразыagente di contagio
radioноситель зарядаportatore di carica
ingen.носитель зарядаvettore di carica
mil.носитель зарядаportatore della carica
ITноситель информацииportatore di dati
ITноситель информацииportainformazioni
tec.носитель информацииvettore di informazione
tec.носитель информацииvettore dei dati
tec.носитель информацииsupporto di informazione
tec.носитель информацииsupporto di dati
comp.носитель информацииsupporto informatico (Briciola25)
comp.носитель информацииsupporto per dati (Kiki)
gen.носитель компьютерной информацииsupporto di memorizzazione (Il supporto informatico (anche chiamato "supporto di memoria" o "supporto di memorizzazione") è un supporto di informazione utilizzato in ambito informatico per memorizzare il software. massimo67)
gen.носитель компьютерной информацииsupporto di memoria (Il supporto informatico (anche chiamato "supporto di memoria" o "supporto di memorizzazione") è un supporto di informazione utilizzato in ambito informatico per memorizzare il software. massimo67)
gen.носитель компьютерной информацииsupporto informatico (Il supporto informatico (anche chiamato "supporto di memoria" o "supporto di memorizzazione") è un supporto di informazione utilizzato in ambito informatico per memorizzare il software. massimo67)
gen.носитель крестаcrocifero (в церковных процессиях)
gen.носитель культурыveicolo della cultura
gen.носитель культурыportatore della cultura
mat.носитель мерыsupporto di una misura
mat.носитель модуляsupporto di un modulo
mat.носитель обобщённой функцииsupporto di una distribuzione
ling.носитель португальского языкаlusofono (I. Havkin)
mat.носитель путиsupporto di un arco
serv.носитель-растворительsolvente di trasporto
serv.носитель-растворительsolvente veicolante
jur.носитель родительских правesercente potesta genitoriale (massimo67)
jur.носитель родительских правtitolare della patria potestà
magn.носитель свободного зарядаportatore libero di carica
tec.носитель теплаfluido (При помощи тепла, производимого котлом-утилизатором, могут нагреваться различные носители тепла; Расход задан при температурном режиме сетевого теплоносителя (вода или антифриз) massimo67)
radioноситель токаportatore di corrente
mil.носитель токаportatore della corrente
mat.носитель функцииsupporto di una funzione
med.носитель электрокардиостимулятораportatore di pacemaker (livebetter.ru)
mil.носитель ядерного оружияportatore dell'arma nucleare
ling.носитель языкаparlante nativo (I. Havkin)
ling.носитель языкаparlante (Himera)
gen.носитель языкаmadrelingua (s.m. e s.f. invariabile Николь)
gen.преподаватель-носитель языкаlettore (annabree77)
astr.ракета-носитель спутника Землиrazzo di lancio del satellite
astr.ракета-носитель спутника Землиrazzo vettore
tec.самолёт — носитель ядерного оружияaereo atomico
mil.самолёт-носитель ядерного оружияaereoportatore dell'arma nucleare
tec.съёмный машинный носитель информацииsupporto rimovibile (massimo67)
tec.Съёмный носитель информацииsupporto rimovibile (massimo67)
gen.электронный носитель информацииsupporto informatico di memorizzazione (паспорт; dotato di: Il passaporto elettronico (in vigore dal 2006) è costituito da un supporto fisico e da un supporto informatico. Contiene un “chip”; I dati immagazinati dal chip del nuovo passaporto di tipo biometrico; Sono dotati di un microchip contenente la registrazione elettronica delle impronte digitali e dell'immagine del viso massimo67)