Iniciar sesión
|
Spanish
|
Términos y condiciones de uso
Diccionarios
Foro
Contactos
Ruso
⇄
Alemán
Chino
Español
Estonio
Francés
Húngaro
Idioma tayiko
Inglés
Italiano
Japonés
Letón
Polaco
Turco
Ucraniano
Vietnamita
Términos
sobre el tema
General
que contienen
до отказа
|
todas las formas
|
sólo coincidencias exactas
|
sólo en el orden indicado
Ruso
Inglés
быть
до отказа
заполненным
be packed to capacity
быть заполненным
до отказа
be wall to wall
быть набитым
до отказа
be crowded to
utmost
capacity
быть набитым
до отказа
be awash with
быть наполненным
до отказа
be pack to capacity
(
lop20
)
быть наполненным
до отказа
be packed to capacity
(
lop20
)
быть наполненным
до отказа
bulge
ввёртывать
до отказа
screw full in
(screw as far as it goes, screw to the limit
Maeldune
)
до отказа
to satiety
до отказа
home
до отказа
satiety
до отказа
chock a block
до отказа
chock-full
до отказа
hame
до отказа
tо overflowing
до отказа
to the bursting point
(
Interex
)
до отказа
chuck-full
до отказа
choke-full
до отказа
to the full
до отказа
to the eyeballs
забит
до отказа
stuffed to the brim
(
fruit_jellies
)
забито
до отказа
absolutely packed
завинчивать
до отказа
tighten
(гайку)
завёрнутый
до отказа
рукой
hand tight
(о гайке, шурупе)
зал был заполнен
до отказа
the hall was filled to capacity
зал
и т.д.
заполнен
до отказа
the hall
the house, the hotel, etc.
is filled to
its utmost
limits
зал
и т.д.
заполнен
до отказа
the hall
the house, the hotel, etc.
is filled to
its utmost
capacity
зал набит
до отказа
the hall is crammed
заполненный
до отказа
busy
(ресторан и т.п.
Pickman
)
заполнить автобус
до отказа
, посадив все тридцать пассажиров
load the bus to its full capacity of thirty passengers
заполнить
до отказа
pack
заполнять
до отказа
jam pack
заполнять
до отказа
jam-pack
зрители,
до отказа
заполнившие трибуны
capacity crowd
(
VLZ_58
)
лодка, наполненная
до отказа
boatful
набивать
до отказа
choke
(мешок и т.п.)
набивать желудок
до отказа
load
one's
stomach with food
набит
до отказа
full to bursting
(
КГА
)
набит
до отказа
packed to capacity
(
denghu
)
набитый
до отказа
filled to the brim
набитый
до отказа
chock-full
набитый
до отказа
stodgy
набитый
до отказа
packed to capacity
(людьми
denghu
)
набитый
до отказа
cram full
набитый
до отказа
cram-full
набить
до отказа
stuff to the max
(заполнить до предела
tavost
)
набить
до отказа
glut
набить
до отказа
cram
набить
что-либо
до отказа
stow full of
(чем-либо)
нагрузить судно
до отказа
load a ship to full capacity
накачать шину
до отказа
pump hard
наполненный
до отказа
choke full
наполнить
что-либо
до отказа
stow full of
(чем-либо)
наполнять
до отказа
fill to capacity
наполнять
до отказа
stodge
наполнять
до отказа
glut
наполняющий
до отказа
capacity
(что-либо)
переполненный
до отказа
chuck full
переполненный
до отказа
chock full
полная
до отказа
лодка
boatful
полный
до отказа
crammed full to capacity
полный
до отказа
cram-full
растянуть резинку
до отказа
stretch the elastic to its fullest extent
эксплуатация
до отказа
run-to-failure
(
Denis_Sakhno
)
Enlace corto a esta página