 |
| Ruso | Inglés |
| бить баклуши | fuck about (В.И.Макаров) |
| бить кого-либо ногой в ягодицы | kick someone's ass |
| бить кого-либо ногой в ягодицы | ass (someone) |
| бить кого-либо ногой по ягодицам | toe someone's bum |
| бить ногой по ягодицам | ass-kick |
| бить кого-либо ногой по ягодицам | tickle someone's toby (см. toby) |
| бить ногой по ягодицам | put one's foot in one's ass (часто употребляется как угроза) |
| клиент проститутки, который любит, когда та бьёт его пивной бутылкой | beer bottle beat |
| сильно бить | knock somebody from hell to breakfast (кого-либо) |