Inglés | Ruso |
ACCEPT-D | Исследование комбинации аспирина и симвастатина в профилактике сердечно-сосудистых явлений при сахарном диабете (Aspirin and Simvastatin Combination for Cardiovascular Events Prevention Trial in Diabetes BB50) |
acetyl-D-glucosamine | ацетилглюкозамин |
acetyl-²-D-glucosaminidase | ацетил-²-D-глюкозаминидаза |
acetyl-І-D-glucosaminidase | ацетил-І-D-глюкозаминидаза |
actinomycin D | актиномицин Д |
AD&D | страхование на случай смерти и увечья в результате несчастного случая (Accidental death and dismemberment insurance Eleonora6088) |
Ant Leaflets 3D Area | 3D площадь передней створки (Andy) |
anti D | Иммуноглобулин антирезус RhO Д человека, антирезусный иммуноглобулин (RhoGAM (rhod immune globulin human), obstetrics WAHinterpreter) |
anti-D antibody | антитело при резус изоиммунизации (Maternal serum anti-D antibody concentration and assessment of rhesus isoimmunisation dr_vick) |
Anti-D Immunoglobulin | анти-D (Инесса Шляк) |
antibody to hepatitis D virus | антитела к вирусу гепатита D |
antistreptolysin-D | антистрептолизин-Д |
b.d.s. | 2 раза в день (о режиме дозирования. "bis die sumendum" – latin abbreviation wikipedia.org Min$draV) |
beta-D-galactosidase systemic | системная бета-Д-галактозидаза |
b.i.d. | два раза в сутки (MichaelBurov) |
b.i.d. | два раза в день (MichaelBurov) |
b.i.d. | дважды в день (MichaelBurov) |
b.i.d. | дважды в сутки (MichaelBurov) |
blistere'd | покрытый пузырями |
blistere'd | пузырчатый |
bundle of Vicq d'Azyr | сосцевидно-таламический пучок, пучок Вик-д Азира (нервных волокон) |
calcium-D-glucarate | кальций D-глюкарат (натуральное питательное вещество, которое может помочь организму избавиться от токсинов и канцерогенов balka) |
capillary filtration coefficient D | коэффициент капиллярной фильтрации |
CRT-D | бивентрикулярный электрокардиостимулятор с функцией кардиоверсии-дефибрилляции (СРТ-ИКД – Cardiac Resynchronization Therapy-Defibrillator NickGuskov) |
CRT-D | СРТ-ИКД (бивентрикулярный электрокардиостимулятор с функцией кардиоверсии-дефибрилляции (Cardiac Resynchronization Therapy-Defibrillator) NickGuskov) |
cubic 3D-defolded colon | развёрнутая кубическая проекция толстой кишки (MichaelBurov) |
cubic 3D-defolded colon | развёрнутая проекция куба (MichaelBurov) |
D-1 | учащийся, проходящий военную подготовку (военно-учётная категория) |
1-D | учащийся, проходящий военную подготовку (военно-учётная категория) |
D.A.C.L.A.M. | дипломированный специалист Американского колледжа медицины лабораторных животных (Germaniya) |
D-amino acid oxidase | оксидаза-Д-аминокислоты |
D and C | дилатация и кюретаж (dilatation and curettage) расширение шейки матки и выскабливание слизистой оболочки Ying) |
d'Arsonval | дарсонваль (docpes) |
d'Arsonval currents | токи Д'Арсонваля (для электролечения) |
d'Arsonval currents | высокочастотные импульсномодулированные токи |
d'Arsonvalism | лечение высокочастотными токами (MichaelBurov) |
d'Arsonvalism | дарсонвализация (MichaelBurov) |
d'Arsonvalization | лечение высокочастотными токами (MichaelBurov) |
d'arsonvalization | дарсонвализация (метод электролечения) |
D2B time | время с момента прибытия пациента в больницу до момента, когда зонд дошёл в точку, вызвавшую острое коронарное состояние (Door-To-Baloon time mazurov) |
D.Bil | прямой билирубин (booyah) |
3D bone defect | объёмный дефект кости (MichaelBurov) |
3D bone defect | объёмный дефект костной ткани (MichaelBurov) |
d-bridement of wound | санация раны |
D.C. | доктор мануальной терапии (Natalya Rovina) |
D/C | отменить (Discontinue. DC the antibiotic. Сокращение в листе назначений пациента alex.soldatova74) |
D/C | выписка (discharge (Medspeak-UK) thefreedictionary.com Horacio_O) |
D&C | or d / c dilation and curettage – расширение и выскабливание (gynecology WAHinterpreter) |
D-cell | дефинитивный инсулоцит |
D-cell | дельта-клетка |
D-cell | D-клетка |
D cells | D-клетка (дельта-клетка Инесса Шляк) |
D colony-forming | дефинитивный инсулоцит |
D colony-forming | дельта-клетка (поджелудочной железы, аденогипофиза) |
D colony-forming | D-клетка |
3D conformal radiation therapy | лучевая терапия с трёхмерным планированием (inspirado) |
4D CT | референтные КТ снимки с контролем дыхания (Airina87) |
D/D | датированный |
D2D | сквозная доставка товаров (Door-to-Door WiseSnake) |
D2D | адресная доставка (WiseSnake) |
D2D | от двери до двери (WiseSnake) |
D-dimer | D-димер (маркер тромбообразования и фибринолизиса Chita) |
D lysergic acid | Д-лизергиновая кислота |
D-mannoheptulose | Д-манногептулёза |
D-mannose | D-манноза (YuliaG) |
D&NC – Doctors' and Nurses' Conference | ВСК – врачебно-сестринская конференция (olsoz) |
D&NC – Doctors' and Nurses' Conference | ВСК врачебно-сестринская конференция (olsoz) |
D.O. | врач-остеопат (kris905) |
D-penicillamine | D-пеницилламин (gordon17) |
D-penicillamine | Д-пеницилламин |
3D printed surgical instrument | хирургический инструмент, созданный по технологии трёхмерной печати (Alex_Odeychuk) |
3D printed surgical instrument | хирургический инструмент, созданный по технологии объёмной печати (Alex_Odeychuk) |
2D radiograph | двумерная рентгенография (MichaelBurov) |
2D radiograph | рентгенография в двух проекциях (MichaelBurov) |
2D radiograph | рентгенограмма в двух проекциях (MichaelBurov) |
2D roentgenography | двумерная рентгенография (MichaelBurov) |
2D roentgenography | рентгенография в двух проекциях (MichaelBurov) |
2D roentgenography | рентгенограмма в двух проекциях (MichaelBurov) |
D.S. | способ применения и дозировка (в рецептах Баян) |
3D spin | режим трёхмерной ротационной рентгенографии (Del-Horno) |
d.t.'s | острый алкогольный бред delirium tremens (Netta) |
d-tubocurarine | d-тубокурарин |
D value | D-величина (Andy) |
d5w | 5% раствор декстрозы в воде (5% Dextrose in Water dimcuslongus) |
D-wave | взрывная ударная волна (detonation wave Andy) |
2D X-ray | двумерная рентгенография (MichaelBurov) |
2D X-ray | рентгенография в двух проекциях (MichaelBurov) |
2D X-ray | рентгенограмма в двух проекциях (MichaelBurov) |
Defence R and D organisation | Департамент оборонных исследований и развития (Saadatic) |
deficiency anemia of combined genesis 2d | дефицитная анемия сочетанного генеза 2 ст (Yeldar Azanbayev) |
delayed surgical d-bridement | хирургическая отсроченная обработка раны |
1-desamino-8D-arginin vasopressin | десмопрессин (MichaelBurov) |
1-desamino-8D-arginin vasopressin | 1-дезамино-8D-аргинин-вазопрессин (MichaelBurov) |
desoxy-d-glucose | 2-дезокси-D-глюкоза |
dimethyl ether of d-tubocurarine | диметиловый эфир тубокурарина |
EB-D | ранний антиген вируса Эпштейна-Барр (exceptionnelle) |
ED-5D Questionnaire | Европейский опросник оценки качества жизни (a320neo) |
EQ-5D | Европейский опросник по пяти основным аспектам качества жизни (EuroQoL Five-Dimension Questionnaire WiseSnake) |
EQ-5D | Европейский опросник оценки качества жизни по 5 категориям (European Quality of Life 5 Dimensions Questionnaire WiseSnake) |
EQ-5D | Опросник качества жизни "Евроквол груп" по пяти аспектам (amatsyuk) |
EQ-5D | международный валидизированный опросник (для оценки качества жизни sonrisa) |
EQ-5D | Европейский опросник качества жизни EQ-5D (sonrisa) |
factor D | адипсин (Игорь_2006) |
factor D | фактор D (сериновая протеаза, необходимая для формирования С3/С5-конвертазы альтернативного пути активации комплемента Игорь_2006) |
familial hypophosphatemic vitamin-D resistant rickets | семейный гипофосфатемический резистентный к витамину D рахит |
FreeHand 3D | технология "свободной руки" FreeHand 3D (ядерная медицина olga don) |
general d'arsonvalization | общая дарсонвализация |
general d'arsonvalization | индуктотерапия |
gonadotrope, gonadotroph D gonadotherapy | гонадотропный гормон |
gonadotrope, gonadotroph D gonadotherapy | гонадотропин |
gonadotrope, gonadotroph D gonadotherapy | дельта-клетка (гипофиза) |
gonadotrope, gonadotroph D gonadotherapy | гонадотропоцит |
gonadotrope, gonadotroph D gonadotherapy | дельта-базофил |
gonadotrope, gonadotroph D gonadotherapy | базофильный аденоцит |
hemoglobin D Punjab | гемоглобин Д Пенджаб |
hepatitis B virus antigen D | антиген D вируса гепатита В |
hepatitis D virus | вирус гепатита Д |
hepatitis D virus | вирус гепатита D (Vosoni) |
1-α-hydroxyvitamin D3 | витамин Д3 |
1-α-hydroxyvitamin D3 | 1-α-гидроксиэргокальциферол |
Hypovitaminosis D | дефицит витамина группы D (Инесса Шляк) |
immunoglobulin D | иммуноглобулин Д |
initial surgical d-bridement | первичная хирургическая обработка раны |
inoculation system-D bottle or broths | система инокуляции D с использованием бутылочной тары или жидких питательных сред (фирменный тест производства Beckman Coulter (лабораторные исследования) olga don) |
international vitamin D unit | международная единица витамина D |
Isopropyl-B-D-1-thiogalactopyranoside | Изопропил-B-D-1-тиогалактопиранозид (ИПТГ; IPTG; реагент, используемый в молекулярной биологии andrew_K) |
IUC D | внутриматочное противозачаточное средство (intrauterine contraceptive device Alex Lilo) |
IUC D | внутриматочные противозачаточные средства (intrauterine contraceptive device Alex Lilo) |
IUC D | внутриматочные противозачаточные средства (intrauterine contraceptive device Alex Lilo) |
Lea, Leb, Lec, Led | антигены системы Льюис (групп крови) |
Lea, Leb, Lec, Led | изоантигены системы Льюис (групп крови) |
local d'arsonvalization | местная дарсонвализация |
M.D. | врач (medical doctor transland) |
M. D. Anderson Cancer Center | Онкологический центр М. Д. Андерсона (Елена_С) |
M.D. Board certified | врач высшей категории (traductrice-russe.com) |
main d'accoucheur | рука акушера |
M.C.D. | СДЭ (faddyfeme) |
M.C.D. | средний диаметр эритроцита (mean cell diameter mazurov) |
M.F.D. | минимальная смертельная доза (летальная; minimum fatal dose mazurov) |
mg/d | мг / сутки (суточная доза приёма лекарственных средств) |
M.S.D. | Магистр наук в области стоматологии (Master of Science in Dentistry Krymulya) |
N-acetyl-D-glucosaminidase | N-ацетил-D-глюкозаминидаза (irinaloza23) |
N-methyl-D-aspartate receptor | рецептор N-метил-D-аспартата |
o.d. | один раз в сутки (MichaelBurov) |
o.d. | ежедневно (MichaelBurov) |
o.d. | один раз в день (MichaelBurov) |
peau d'orange | симптом лимонной корочки (в частности, при раке молочной железы Dimpassy) |
peau d'orange | лимонная корочка (в частности, при раке молочной железы Dimpassy) |
plasmodium D | плазмодий (малярии) |
potency of vitamin D | активность витамина D |
prostaglandine D2 | простагландин Д2 |
provitamin D2 | провитамин Д2 |
punctual d'arsonvalization | местная дарсонвализация |
pupils D=S dexter=sinister | зрачки Д=С (Д – диаметр (dexter), С – переменная (sinister) WiseSnake) |
Q2D | один раз в два дня, через день (sidotatv) |
q.i.d. | четыре раза в день (mazurov) |
q.i.d. | четыре раза в сутки (kathleenru) |
qualified M.D. | дипломированный врач (Andrey Truhachev) |
radium D lead 210 | радиоактивный изотоп свинца |
RP2D | Рекомендуемая доза 2 фазы (клинических испытаний Studentus) |
S/D-treated plasma | плазма, обработанная методом "растворитель-детергент" (для инактивации вирусов IVI_lady) |
severe congenital immunodeficiency syndrome D | синдром тяжёлого врождённого иммунодефицитного состояния |
sickle cell hemoglobin D | серповидноклеточный гемоглобин Д |
S.T.D. | кожно-сенсибилизирующая доза аллергена (MichaelBurov) |
S.T.D. | стандартная доза токсина (MichaelBurov) |
S.T.D. | кожно-сенсибилизирующая доза (MichaelBurov) |
S.T.D. | стандартная доза (MichaelBurov) |
stage D2 prostatic carcinoma patients | пациенты с карциномой предстательной железы 4 стадии (liveofharmony) |
surgical d-bridement | хирургическая обработка |
surgical d-bridement | иссечение нежизнеспособных тканей |
surgical d-bridement of scar tissues | иссечение рубцовых тканей |
syphilis d'emblee | обезглавленный сифилис |
T1D | Диабет первого типа (Ирина Ющенко) |
T.E.D. | пороговая кожно- эритемная доза (threshold erythema dose mazurov) |
thorium D | торий Д (стабильный изотоп свинца,208Pb) |
t.i.d. | три раза в день (mazurov) |
vacuum d'arsonvalization | вакуум-дарсонвализация |
Vicq d'Azyr's foramen | слепое отверстие продолговатого мозга |
Vincristinum, Actinomycinum D, Cyclophosphanum, Adriamycinum | винкристин, актиномицин Д, циклофосфан, адриамицин (программа химиотерапии онкологических больных) |
Vit D 2 | витамин Д2 |
Vit D 2 | эргокальциферол |
vitamin D | кальциферолы |
vitamin D3 | холекальциферол |
vitamin D2 | эргокальциферол |
vitamin D | витамин D |
Vitamin D booth | кабинка для загара (slarti) |
vitamin D excess syndrome | синдром избытка витамина D (Александр Стерляжников) |
Vitamin D Receptor Activation | активация рецептора витамина D (harser) |
vitamin D-resistant rickets | витамин D-резистентный рахит |