 |
|
enlace 7.03.2011 10:57 |
|
Asunto: pull-tab ticket The lottery that involves sale of pull-tab tickets.Как называются эти билеты? |
| Как мне кажется, речь идет о билетах с отрывными корешками. |
|
enlace 7.03.2011 11:06 |
| точно! |
| Ну тогда так и пишите билеты с отрывными (талонами) корешками. |
|
Лотерейный билет с одним отрывным ушком – «Спринт золотой» (призовой фонд мелких и средних выигрышей 44,6%).
|
Alexander Oshis 🖂 moderador |
|
enlace 7.03.2011 22:41 |
|
Не очень понятно, почему Вас не устраивают приведённые в словаре варианты. Как бы там ни было, насколько я себе представляю этот рынок, Вам достаточно сказать нечто вроде "билеты моментальной лотереи", не уточняя, каким именно образом производится удаление защитного слоя. |
| Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro |