DiccionariosForoContactos

 karla110 🖂

enlace 6.04.2008 6:32 
Asunto: table runner&place mats
Перевожу книгу по сервировке стола:

Place mats became a simpler option then tablecloth

Table runners placed down each side of the table can be used instead of place mats or tablecloth...

Я отлично представляю, как это выглядит, но никак не могу придумать,как это правильно называется по-русски
Буду благодарна за помощь.

 MilaM 🖂

enlace 7.04.2008 12:44 
столовая дорожка ,а со вторым и у меня проблема. Я их дома по английски называю.

 Aiduza 🖂

enlace 7.04.2008 13:06 
может быть, "подставка под тарелку"?

 

Se necesita iniciar una sesión para participar en el foro