French le fonctionnaire peut se voir supprimer le bénéfice des dispositions ci dessus: translation to other languages