Français ⇄ Russe

procédé m contraintes
génér.	образ действия; поведение; поступок; приём; способ; метод; подход; процесс; кожаная накладка биллиардного кия
brev.	способ (как вид объектов изобретения)
camions.	техника
chim.	способ производства работы; методика; ход развития
dérog.	стандартный способ; избитый приём
expl.	способ (ведения работ); технологический процесс
informat.	метод (см. тж. méthode)
journ.	способ (приём, метод); средство
médic.	процедура
médic., obsol.	метод (обработки); приём (обработки); способ (обработки)
métall.	процесс (см. также procédés)
phys.	система
polit.	приём (способ)
radio.	процесс (см. также processus)
techn.	система работы; технология (I. Havkin)
procédé de fabrication m
entr.	технология; технологический процесс
procédé ЗМ m
polygr.	способ приправки «3М»
procédés v
polit.	методы; приёмы; приёмы "психологической войны"; способы
Français glossaire
procédé m
milit., logist.	Méthode pratique adaptée aux conditions du moment permettant de produire un effet ou d’atteindre un but. Elle est la somme d’actes élémentaires à accomplir simultanément ou successivement. (FRA)

procédé: 1815 phrases, 72 sujets

Agriculture	7
Appareils médicaux	18
Approvisionnement en eau	1
Arpentage	59
Astronautique	11
Astronomie	2
Aviation	24
Bancaire	1
Biotechnologie	1
Brevets	48
Café	1
Camions/Camions	6
Chimie	280
Chimie analytique	4
Chirurgie	1
Cinématographie	7
Communications	2
Construction	68
Économie	1
Électrochimie	1
Électronique	6
Electronique quantique	2
Emballage	11
Entreprise	5
Équipement automatisé	10
Équipement de cinéma	1
Exploitation minière	48
Finances	1
Général	25
Génie mécanique	74
Géologie	8
Gouvernance d'gouv.	2
Industrie alimentaire	74
Industrie des pâtes et papiers	4
Industrie textile	41
Informatique	11
Ingénierie hydraulique	3
Intelligence artificielle	1
Journalisme terminologie	2
Linguistique	3
Loi	13
Loi administrative	2
Mathématiques	15
Mécanique quantique	1
Médical	21
Métallurgie	113
Météorologie	3
Microscopie	1
Militaire	27
Optique branche de la physique	1
Ordinateurs	50
Pêche industrie de la pêche	3
Pétrole / pétrole	5
Pharmacie et pharmacologie	1
Photographie	6
Physique	5
Physique des hautes énergies	1
Physique nucléaire	9
Politique	38
Polygraphie	112
Production de verre	2
Radio	12
Recherche et développement	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	141
Soudage	27
Sylviculture	65
Technologie	223
Technologie pétrolière et gazière	34
Train d'train.	1
Véhicules blindés	3
Радиоактивное излучение	2
Радиография	2