Français ⇄ Russe

préparation f contraintes
génér.	приготовление; подготовка; подготовительные работы; предварительная обработка; разделка (туши); продукт; препарат; подготовка к переводу текста (для работы в классе); подготовка к анализу текста (для работы в классе); я... подготовка к... (vleonilh)
antip.	состав; препаративная форма
camions.	разделка
chim.	получение; подготовка получение
escr.	распознавание намерения противника; разведка противника
expl.	подготовительные работы (горные)
fond m.	составление бюджета
	набросок пастелью
géol.	обогащение (руды)
horl.	"повестка к бою" (механизм боя)
industr.	ровница
informat.	формирование; составление (напр. программы)
ingénier.	прон ходка подготовительных выработок
journ.	разработка
milit.	артиллерийская подготовка; изготовка к стрельбе; огневая подготовка
musiq.	приготовление (диссонанса)
métall.	изготовление; производство
ressourc.	обработка; переработка
techn.	препарирование; обогащение; сортировка; подготовительные горные работы; проходка подготовительных выработок; заряжание (скважин или шпуров)
équip.	составление (программы)
Игорь Миг, prod.	техническая подготовка (activité englobant tout le processus d'innovation de l'entreprise)
действие préparation f
constr.	подготовка
подготовка préparation f
constr.	заготовка
Français glossaire
préparation f
milit., logist.	Ensemble des tirs exécutés avant le débouché de l’attaque ou de la contre-attaque amie pour la faciliter. (FRA)

préparation: 868 phrases, 71 sujets

Agriculture	8
Anatomie	1
Antiparasitaire	2
Appareils médicaux	9
Arpentage	7
Artillerie	2
Astronautique	5
Automobiles	1
Aviation	26
Bactériologie	1
Biotechnologie	1
Brasserie	1
Brevets	3
Camions/Camions	6
Chimie	27
Construction	50
Dentisterie	15
Diplomatie	4
Économie	4
Éducation	5
Électronique	3
Entreprise	5
Équipement automatisé	10
Exploitation minière	40
Finances	6
Fond monétaire international	4
Général	32
Génie mécanique	11
Gouvernance d'gouv.	2
Histologie	2
Industrie alimentaire	48
Industrie des pâtes et papiers	7
Industrie textile	50
Informatique	20
Ingénierie hydraulique	6
Journalisme terminologie	1
Littérature	1
Logistique	1
Loi	1
Mathématiques	1
Médical	32
Métallurgie	16
Microsoft	5
Militaire	123
Missiles	2
Nations unies	12
Nom de l'nom de l.	1
Nom du médicament	1
Ordinateurs	13
Pharmacie et pharmacologie	1
Pharmacologie	12
Physique nucléaire	5
Politique	49
Polygraphie	9
Production	1
Psychologie	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	24
Restauration et traiteur	11
Science du sol	1
Soudage	18
Sports	7
Sylviculture	27
Systèmes de sécurité	4
Technologie	53
Technologie pétrolière et gazière	2
Travaux routiers	1
Union européenne	1
Véhicules blindés	1
Voyage	2
Радиоактивное излучение	3