DictionnaireLe forumContacts

   Français Russe
Google | Forvo | +

nom | nom | verbe | adjective | phrases
mesures mcontraintes
arpent. измерения
chim. замеры
mesure f
génér. мера; размер; мерка (муки, ржи и т.п.); чувство меры; такт; сдержанность; умеренность; мероприятие; размер (в стихе); шаг (ZolVas); измерение (действие); замер; степень (dans toute la mesure possible - в максимально возможной степени Stas-Soleil)
astr. измерения
aviat. данные измерений; доза; измеряемый величина; измеряемый параметр; мера, мероприятие
chim. измерение
constr. промер
escr. дистанция
expl. мероприятие (см. также mesures)
financ. меры
génie m. размер (см. также mesures)
industr. обмер
informat. критерий; показатель
math. величина
médic. мера (объёмная)
médic., obsol. определение
radio. измерение (см. также mesures)
sports. дистанция (в фехтовании)
sylv. мероприятие (см. mesures)
techn. результат измерения (Ces unités peuvent analyser les mesures transmises par chaque capteur. I. Havkin)
véhic. расстояние; равномерность
équip. мерило
mesure d'un courant différentiel f
ingén. сравнение
prise de mesure f
électr. замер
résultat de mesure f
électr., instr. результат измерения
mesure v
micr. показатели
mesurer v
génér. мерить; измерить; вымерить; отмеривать; определить; оценить; взвешивать; рассчитывать; иметь размер; насчитывать; быть равным; осознавать (je mesure toute l'horreur de ma nature - я осознаю всю отвратительность моей натуры Alex_Odeychuk)
agric. замерить
constr. вымерять; обмеривать
emball. калибровать; эталонировать
génie m. отмерять
géol. замерять
journ. соразмерять; соразмерить
médic. определять размер
métall. измерять
mesures v
constr. размеры
dent. мероприятия
génie m. меры
radio. измерения (см. также mesure)
techn. измерения см. тж mesure
mesure méthode analytique v
envir. измерение (Способность аналитического метода количественно оценить, а также определить физическое присутствие конкретного вещества)
mesurer à, sur qch v
génér. соразмерить
mesuré adj.
génér. измеренный; размеренный; мерный; осторожный; осмотрительный
math. измеримый
mesures: 4074 phrases, 139 sujets
Acoustique1
Agriculture8
Antennes et guides d'antenn.5
Appareils médicaux159
Arpentage244
Astronautique122
Astronomie15
Athlétisme7
Audit1
Automobiles1
Aviation212
Aviation militaire1
Bancaire10
Bien-être et sécurité sociale1
Brevets28
Câbles et production de câbles1
Camions/Camions34
Canada1
Champs de pétrole1
Chimie78
Chimie analytique5
Citations et aphorismes3
Commerce1
Commercialisation6
Comptabilité1
Construction78
Cuir1
Défense aérienne4
Dentisterie4
Diplomatie9
Droit du travail3
Écologie3
Économie19
Éducation2
Électrochimie1
Électronique220
Emballage14
Entreprise45
Environnement27
Épidémiologie1
Équipement automatisé30
Escrime8
Exploitation minière51
Fabrication du fromage caséiculture1
Figuratif7
Finances10
Fond monétaire international83
Forces de l'forces.1
Général294
Génie mécanique186
Géologie46
Gestion1
GOST3
Gouvernance d'gouv.21
Gouvernement, administration et services publics1
Grammaire3
Hématologie1
Horticulture1
Hydrologie1
Hygiène3
Idiomatique15
Impôts2
Industrie1
Industrie alimentaire17
Industrie textile22
Informatique25
Informel4
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique100
Instruments de mesure7
Journalisme terminologie70
l'l'int.1
Littéralement1
Loi111
Loi internationale2
Lutte contre la corruption1
Matériaux de construction1
Mathématiques141
Médical27
Métallurgie71
Météorologie17
Métrologie31
Microsoft21
Militaire127
Missiles2
Musique7
Nations unies39
Nom de l'nom de l.27
Obsolète / daté1
Officiel4
Ophtalmologie1
Ordinateurs30
OTAN2
Parapente1
Parfum1
Pêche industrie de la pêche15
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie2
Photographie5
Physique13
Physique nucléaire15
Phytophathologie2
Police1
Police étrangère1
Politique102
Polygraphie13
Proverbe6
Psychologie1
Publicité1
Radio89
Radiolocalisation2
Règlement extrajudiciaire des différends4
Ressources naturelles et conservation de la faune147
Restauration et traiteur3
Robotique1
Santé et sécurité au travail3
Science du sol2
Scientifique1
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie1
Socialisme1
Soins de santé3
Sports2
Statistiques6
Sylviculture54
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité6
Technologie284
Technologie pétrolière et gazière81
Tennis de table1
Train d'train.8
Transport ferroviaire1
Union européenne15
Véhicules blindés11
Vêtements3
Volley-ball1
Water polo1
Дозиметрия14
Радиоактивное излучение85