Français ⇄ Russe

conserver v contraintes
génér.	хранить; беречь; сохранять; удерживать (в памяти); поддерживать (мир, спокойствие); консервировать; оставлять ((что-л. ранеее использовавшееся) On peut conserver le numéro précédent des zones d'utilisation. I. Havkin); дотянуть (jusqu'я un temps robinfredericf); дотягивать (jusqu'я un temps robinfredericf); поддержать (kee46); сохранить (kee46); сберечь (сохранить kee46); законсервировать (kee46); поддерживать неизменным (Cette disposition permet de conserver l'épaisseur de la paroi autour de la perforation. I. Havkin); дотянуть (jusqu'à un temps robinfredericf); дотягивать (jusqu'à un temps robinfredericf); оставлять (Si tu ne souhaites pas conserver l'article, ... z484z)
constr.	выдерживать
emball.	предохранять от порчи
géol.	охранять (недра); контролировать разведку и разработку месторождений; консервировать (месторождение)
journ.	беречь (хранить); сохранять от порчи; сохранить от порчи; уберегать; уберечь
milit.	содержать; ставить на консервацию
météor.	удерживать
techn.	охранять недра
véhic.	ставить на консервацию (о материальной части)
conserves v
dent.	мягкие фармацевтические препараты; защитные очки
industr.	консервы; консервированные пищевые продукты
conserve v
envir.	заказник

conserver: 212 phrases, 41 sujets

Agriculture	3
Appareils médicaux	4
Archivage	1
Aviation	8
Bancaire	1
Brevets	2
Camions/Camions	1
Construction	2
Dentisterie	2
Emballage	16
Entreprise	1
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	1
Finances	3
Fond monétaire international	1
Général	31
Industrie alimentaire	68
Informatique	3
Ingénierie hydraulique	4
Journalisme terminologie	7
Logistique	1
Loi	2
Marché des changes	1
Mathématiques	1
Médical	3
Militaire	10
Nom de l'nom de l.	1
Physique des hautes énergies	4
Pisciculture pisciculture	2
Politique	10
Polygraphie	3
Proverbe	1
Radiolocalisation	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Restauration et traiteur	1
Style d'styl.	1
Sylviculture	1
Systèmes de sécurité	2
Technologie	2
Véhicules blindés	1
Voile	1