Français ⇄ Russe

évaluation f contraintes
génér.	оценка стоимости (ROGER YOUNG); фидбек (z484z); исчисление; подсчёт; контрольная работа (z484z)
astr.	количественное определение значения
aviat.	оценка; расчёт
entr.	отзыв (название документа baboulia); оценивание (только действие, не результат); определение стоимости (имущества)
financ.	определение стоимости; рейтинг
fond m.	оценка результатов работы (du travail); стоимостная оценка
	установление размера; определение размера; денежная оценка
informat.	оценка (см. тж. estimation); вычисление; получение значения; формула оценки; оценочная функция
micr.	оценка (étoiles); оценка (étoiles)
milit.	определение
météor.	количественное определение
offic.	обзор (Un expert indépendant a entrepris une évaluation approfondie des dispositifs de contrôle interne du système Atlas. - Независимый эксперт выполнил подробный обзор внутренних контрольных механизмов системы "Атлас". Alex_Odeychuk)
ordin.	оценивание
sylv.	таксация; важность; стоимость; материально-денежная оценка (древесины)
techn.	расценка; смета
evaluation f
banc.	оценка; валютирование; оценка стоимости; стоимостная оценка
Français glossaire
évaluation f
milit., logist.	Formulation écrite ou orale qu'un exploitant fait de l'interprétation d'une situation, d'une capacité, d'une activité ou d'une intention. L'évaluation peut faire l'objet de productions spécifiques appréciation de renseignement, évaluation de situation, etc.. Elle doit être distinguée de l'énoncé et de la présentation des faits qui la motivent. 2. Démarche ou processus permettant de porter un jugement devant aider à la prise de décision. Ce jugement peut-être aussi bien qualitatif que quantitatif. Il peut aussi bien porter sur un individu, une organisation, un processus ou une situation. L'évaluation s'opère en comparant des caractéristiques observables à des normes préalablement établies. (FRA)

évaluation: 852 phrases, 83 sujets

Agriculture	8
Antennes et guides d'antenn.	1
Antiparasitaire	1
Appareils médicaux	10
Arpentage	6
Astronautique	2
Aviation	24
Bancaire	6
Bioénergie	1
Biotechnologie	2
Brevets	6
Chimie	4
Climatologie	1
Commerce	1
Comptabilité	4
Construction	9
Contrôle qualité et normes	1
Dentisterie	3
Écologie	10
Économie	22
Éducation	6
Entreprise	11
Environnement	28
Équipement automatisé	14
Exploitation minière	3
Finances	18
Fond monétaire international	88
Général	46
Génie mécanique	4
Géologie	9
Gestion	1
GOST	1
Gouvernance d'gouv.	75
Gymnastique	1
Immobilier	1
Impôts	1
Industrie alimentaire	5
Industrie de l'industr.	1
Industrie textile	2
Informatique	17
Loi	15
Loi criminelle	1
Loi internationale	2
Mathématiques	10
Médecine vétérinaire	1
Médical	15
Métallurgie	1
Météorologie	3
Métrologie	3
Microsoft	36
Militaire	18
Nations unies	85
Nautique	1
Nom de l'nom de l.	44
Officiel	4
Ordinateurs	21
Organisations non-gouvernementales	1
Pêche industrie de la pêche	7
Pétrole et gaz	1
Pharmacologie	1
Physique nucléaire	2
Phytophathologie	1
Pisciculture pisciculture	1
Politique	25
Polygraphie	1
Programmation	1
Recherche et développement	1
Ressources en eau	4
Ressources humaines	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	16
Restauration et traiteur	11
Science du sol	2
Scientifique	1
Socialisme	3
Sociologie	1
Statistiques	10
Sylviculture	14
Systèmes de sécurité	4
Technologie	9
Technologie pétrolière et gazière	8
Union européenne	2
Дозиметрия	1
Радиоактивное излучение	8