French pompe électromagnétique: translation to other languages