French dispositif de mesure de l ozone: translation to other languages