German einen sprung abfangen: translation to other languages