Italien ⇄ Russe

proprietà f contraintes
génér.	владения (Assiolo)
constr.	свойство; свойства; способность
envir.	право собственности (Право использовать собственность, включая право передавать ее другим владельцам. Полное владение, титул, право собственности в отношении вещи или в рамках претензии)
	доля собственности (proprietà 1/1 - в кадастровой выписке massimo67); собственность; право собственности; принадлежность; имущество
micr.	владение
techn.	качества; особенности
proprieta f
génér.	свойство; собственность; особенность; правильность (речи, языка); реквизиты (мн.ч. gorbulenko)
milit.	свойства
écon.	имущество; владение; соответствие; подлинность; имение; правильность; точность
Proprietà f
micr.	тип собственности
proprietà n
génér.	домовладение; имение; порядок; собственность (V.Safronov)
obsol.	владение (собственность)
polit.	характеристика (Assiolo)
techn.	качество; особенность

proprieta: 664 phrases, 31 sujets

Agriculture	1
Antennes et guides d'antenn.	2
Automobiles	1
Brevets	4
Chimie	30
Collectif	2
Comptabilité	1
Construction	11
Économie	86
Économie politique	1
Emballage	13
Entreprise	3
Environnement	10
Figuratif	1
Finances	61
Général	82
Géologie	1
Latin	1
Loi	120
Mathématiques	86
Mécanique quantique	1
Médical	15
Métallurgie	11
Meubles	1
Microsoft	69
Militaire	6
Nom de l'nom de l.	4
Radio	1
Statistiques	4
Technologie	34
Transport	1