Italien ⇄ Russe

barra m contraintes
génér.	болванка; дробь (в обозначении номеров домов и т.п.); перекат
commun.	полоска (Количество полосок показывает уровень сигнала сети сотовой связи, к которой Вы подключены massimo67)
math.	черта; чёрточка
métall.	прутковый прокат
radio.	чёрная вертикальная полоса на экране телевизора; чёрная горизонтальная вертикальная полоса на экране телевизора
techn.	пруток; прутковая заготовка; бар (песчаная отмель); полоса (на экране телевизора)
barra f
génér.	брус; штанга; рейка; стержень; прут; засов; перекладина; поперечина; железный рычаг; перегородка; перила (отделяющие судей от публики); бар; песчаная мель; нанос (в устье реки); косая линия (segno di punteggiatura; slash andreazena)
constr.	стержень металлический (krok)
emball.	брусок (oksanamazu); планка (oksanamazu)
expl.	анкерная штанга, анкер (Attonn)
ingén.	шина (gorbulenko)
micr.	косая чёрта
milit.	бустер; перемычка; румпель; тяга; шток
musiq.	тактовая черта
métall.	пруток (вид металлопродукции Yuriy Sokha)
sports.	гриф (штанги: la barra senza pesi aggiunti pesa 11 kg ed è quindi un peso iniziale ideale Olya34)
écon.	слиток (драгоценного металла)
barre f
coll.	сортамент (прутки gorbulenko)
barrare v
génér.	запирать на засов; баррикадировать; преграждать; зачёркивать (exnomer); перечёркивать поле в бланке, форме (exnomer)
	зачёркивать (barrare se non previsto massimo67); зачеркнуть (barrare se non previsto massimo67)

barra: 534 phrases, 42 sujets

Antennes et guides d'antenn.	1
Astronomie	1
Automobiles	2
Aviation	2
Chimie	18
Construction	22
Construction navale	1
Dentisterie	1
Économie	8
Électronique	1
Emballage	4
Énergie nucléaire et fusion	3
Exploitation minière	1
Finances	4
Général	25
Génie mécanique	4
Gymnastique	2
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie textile	3
Informatique	11
Informel	1
Ingénierie électrique	5
l'l'int.	4
Logiciel	1
Loi	3
Matériaux de construction	1
Mathématiques	7
Métallurgie	74
Meubles	5
Microsoft	73
Militaire	25
Nautique	2
Officiel	2
Ordinateurs	3
Outils	1
Physique nucléaire	9
Pipelines	1
Radio	2
Rouleaux	1
Technologie	196
Trafic routier	1
Yachting	2