Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

держаться v contraintes
génér.	быть укреплённым sostenerse; находиться в определённом положении, состоянии mantenerse; вести себя portarse; не сдаваться resistir; сохраняться durar; agarrarse; asirse (цепляться); conducirse; tenerse mantenerse firme; comportarse; tenerse; aguantarse (в каком-либо положении (No se le aguanta el portón del motor abierto - Капот не держится в открытом положении)) jouris-t); mantenerse; придерживаться прям. перен. seguir ***; agarrarse (sankozh)
inform.	arraigarse (например, за поручень aduana2005)
écon.	sostenerse
держитесь v
génér.	dirigir; gobernar; mandar; pilotar; pilotear; timonear
держать v
génér.	empuñar (рукой); tener; mantener; sostener
	poseer; trincar
держись! v
génér.	¡mantente firme! (не сдавайся)
держись v
génér.	¡aguanta! (Nina16)

держаться: 283 phrases, 27 sujets

Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	1
Automobiles	2
Aviation	26
Commerce	2
Cuba	1
Économie	5
Emballage	2
Entreprise	1
Espagnol	1
Figuratif	6
Finances	1
Général	184
Humour/Joculaire	5
Idiomatique	11
Informel	12
Ironique	2
Jeux de cartes	1
Loi	4
mexicain	1
Militaire	1
Nautique	3
Non standard	3
Pétrole / pétrole	2
Polygraphie	1
Proverbe	2
Sylviculture	2