Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

присоединение n contraintes
génér.	accession f; adhésion f; adjonction f; affiliation f; annexion f; attache f; incorporation f; rattachement m; réunion f; point de ralliement; branchement m; raccordement m
astr.	couplage m
aviat.	ajustement m; ralliement m
brev.	adjonction f (напр. к договору); rattachement m (напр. одной заявки к другой)
chim.	addition f (реакция); additif m (реакция)
constr.	ad jonction; accouplement m
expl.	addition f
	adhésion f (к договору); acte d'adhésion (напр. к международной организации vleonilh); obtention f; échantillon conservé; entrée m; souche; acquisition f; accroissement m; adjonction f (напр. одной вещи к другой)
journ.	rattachement m (территории); accession f (к договору); réunion f (соединение)
métall.	jointoyage m
ordin.	fixage m; fixation f; appareil adjoint; appareil complémentaire
polygr.	mariage m
radio.	connexion f (см. также couplage)
techn.	association f; connexion f; ajouté m; amarrage m; emmanchement m; prise m; attachement m; branchage m; jonction f; raccord m (напр. абонента)
électr.	dérivation f (к линии)
присоединение n
voyag.	serrer les rangs

присоединение: 257 phrases, 46 sujets

Appareils médicaux	7
Astronautique	2
Aviation	6
Brevets	7
Camions/Camions	1
Chimie	24
Construction	13
Électronique	22
Entreprise	1
Environnement	2
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	3
Figuratif	2
Finances	3
Fond monétaire international	2
Général	12
Génie mécanique	7
Géologie	2
Gouvernance d'gouv.	3
Historique	4
Industrie alimentaire	3
Industrie textile	1
Informatique	5
Ingénierie électrique	7
Ingénierie hydraulique	3
Loi	33
Loi internationale	1
Mathématiques	2
Métallurgie	1
Microsoft	2
Militaire	2
Nations unies	4
Ordinateurs	2
Pathologie	1
Politique	5
Programmation	2
Radio	8
Règlement extrajudiciaire des différends	3
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Soudage	2
Technologie	35
Transport ferroviaire	1
Union européenne	2
Véhicules blindés	2
Voyage	1
Радиоактивное излучение	4