Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
кто старое помянет тому глаз вонcontraintes
prov. il ne faut pas réveiller le chat qui dort (z484z); il ne faut pas réveiller l'ivrogne endormi (z484z)
кто старое помянёт, тому глаз вон
litt. quiconque fera mention des temps révolus, qu'on lui arrache un oeil (marimarina)
prov. il ne faut pas rouvrir les anciennes blessures (vleonilh)

 Le serveur est en maintenance et le site fonctionne en mode lecture seule. Veuillez revenir plus tard.">Ajouter | Le serveur est en maintenance et le site fonctionne en mode lecture seule. Veuillez revenir plus tard.">Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue