Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hindi Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

берегись! v contraintes
génér.	all'erta!; bada!; attenti!; abbi cura di te! (Taras); prenditi cura di te! (Taras); stammi bene! (Taras); mi raccomando! (Taras); attento!
excl.	stai in campana! (Olya34)
беречь v
génér.	risparmiare (щадить); salvaguardare; serbare; tenere in serbo; aver carita di q.c. (что-л.); avere in serbo; tenere da conto +A; tenere in salvo; servare; tesorizzare; conservare; cuccarsi; economizzare; guardare (стеречь); tesoreggiare; custodire (хранить); avere in custodia; sorvegliare; aver riguardo; avere cura (il vecchio proprietario non ne ha avuto cura — предыдущий владелец не берёг вещь Olya34)
figur.	custodire
беречься v
génér.	riguardarsi; curarsi; risparmiarsi; badare; bada!arsi +G; guardarsi; badarsi (Yanick); aversi riguardo (о здоровье); guardarsi da (остерегаться)

берегись: 53 phrases, 5 sujets

Emballage	3
En disant	11
Général	36
Médical	1
Proverbe	2