Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Espagnol Estonien Finnois Français Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Polonais Roumain Tchèque Ukrainien

технический проект contraintes
génér.	engineering design; technical plan (ABelonogov); project plan (A project plan, according to the Project Management Body of Knowledge, is "...a formal, approved document used to guide both project execution and project control. The primary uses of the project plan are to document planning assumptions and decisions, facilitate communication among stakeholders, and document approved scope, cost, and schedule baselines. A project plan may be summarized or detailed." вики Alexander Demidov); engineering project plan (Alexander Demidov); detailed plan (Alexander Demidov)
aluminium;industr.	basic engineering (aivanov)
arch.	contract design (ТП); preliminary structural drawings and cost estimates (ТП); detailed project report
armes.	technical design document
astr.	final analysis; final design
aviat.	full-scale design
constr.	project report; design study; execution design; preliminary structural drawings and cost estimates
entr.	DPR (detailed project report Vladimir Shevchuk); detailed project report (DPR Vladimir Shevchuk)
informat.	preliminary design; preliminary dosing
makar.	detail design
micr.	on-line diagnostic
milit.	technical design
navig.	project instructions
pétr.	design engineering (монтажные чертежи и т.п. SMarina)
sakh.	technical design basis (TDB); front end design; detailed design
techn.	contract design; data processing design
écon.	technical project
технический проект
entr.	working project (Bauirjan)
технические проекты
progr.	technical projects (ssn)
Технический проект
énerg.	Basic design (Ananaska)
обобщённый технический проект
équip.	task plan

технический проект: 252 phrases, 54 sujets

Apollo-Soyouz	1
Appareils médicaux	1
Appareils ménagers	1
Architecture	3
Armes de destruction massive	3
Astronautique	10
Aviation	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	5
Caspienne	7
Champs de pétrole	3
Classement des métiers	1
Construction	13
Contrôle qualité et normes	1
Diplomatie	1
Économie	5
Énergie nucléaire et fusion	2
Entreprise	1
Équipement automatisé	4
États-Unis	1
Finances	1
Général	13
Géologie	1
Géophysique	3
Gestion	8
Gestion de projet	4
Gouvernance d'gouv.	2
Industrie de l'industr.	21
Investissement	1
Logiciel	2
Loi	1
Makarov	2
Mécanique	1
Médias de masse	1
Militaire	46
Nanotechnologie	3
Nautique	2
Navigation	1
Nom de l'nom de l.	2
Pétrole / pétrole	3
Pétrole et gaz	6
Pisciculture pisciculture	1
Politique	2
Production	1
Programmation	17
Publicité	1
Sakhaline	11
Sakhaline R	5
Sakhaline S	2
Scientifique	1
Sismologie	3
Technologie	14
Tengiz	2
Travaux routiers	1
Usines de transformation du pétrole	2