Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ English
Google | Forvo | +
руководство
 руководство
gen. guidance; instruction; textbook; guide; manual; direction
 | к
 к
gen. to
 | учебнику
 учебник
gen. textbook

to phrases
руководство nstresses
gen. guidance; instruction; textbook; guide; manual; direction (with instr., of); control; lead; conduct; directory (книга); generalship; governance; handbook; headship; presidence; work manual; guidelines; steerage; superintendence; auspice; superintendency; stewardship (Georgy Moiseenko); directing; teaching (Anisha); leading; guiding; instruction manual; regulations; handling; instruction guide; Manual; supervising; ABC; tip (Ding_an_sich); text book; grown-ups (suburbian); management (of); command and control
Gruzovik guiding principle
Игорь Миг policy-makers
abbr. text
account. headquarters
adv. how-to pamphlet; management team; policy manual; executive
agric. governing body
amer. higher-ups (Taras)
arabic harakah (Alex_Odeychuk)
astronaut. handbook (документ); supervision; service manual
avia. organisation exposition (документ) организации (компании Александр Стерляжников)
book. enchiridion
bus.styl. management (MichaelBurov); leaders (MichaelBurov)
busin. directorship; executive group; executive management (Alexander Matytsin); key personnel (golos-tatiana); charge; C-suite (компании; собирательное обозначение тех, у кого в названии должности есть слово Chief: chief executive officer (CEO), chief operating officer (COO) и т.д. Artjaazz); Board of Directors
cables direction (заведование, управление); instruction (наставление, учебное пособие); instructions (наставление, учебное пособие)
cartogr. authority
cinema people in charge
coll. higher-ups (начальство ad_notam); governing body (руководящий орган bix); leadership; executive staff (WiseSnake); management; commissioners (напр., государственного учреждения A.Rezvov)
comp. man (evs); wizard (A software feature that guides users through complex procedures with step-by-step instructions, often presented in dialog boxes (dictionary.com). A computer program that guides a user through a complex task (thefreedictionary.com) AnnaGo)
construct. how-to book; directory
context., uncom. entourage (в знач. "окружение" 4uzhoj)
dipl. high command; vanguard (движения и т.п.)
EBRD senior management; handbook (инструкция); manual (инструкция); management (банка или компании); executives; management (банка, компании raf); board (компании oVoD)
econ. instruction book; directorate; managerial authority; managing; management (администрация); manual (пособие); administration (администрация); guidance (работой); guidebook (пособие); leaders (начальство)
ed. study guide (для студентов)
ed., coll. administrators (школы, напр.- school administrators fruit_jellies)
el. pilotage; reference manual; regulatory guide; administration; documentation (напр. по применению); guide (напр. по использованию); guidebook (напр. по использованию); guideline (напр. по использованию); hand-book (напр. по использованию); handbook (напр. по использованию); how-to (напр. по использованию); manual (напр. по применению прибора или устройства); mastering
electr.eng. prescriptions (по настройке; for Opla)
fig., explan. bible
fin. chief executives
food.serv. advisory text
Gruzovik, econ. Mgmt (management)
inf. primer
IT feature guide; administratorship (ssn)
law correctional leadership; government; guidance (ребёнком); management personnel (Alexander Matytsin); administrative authority
libr. book trade handbook; legislative manual; promptuary; text-book
Makarov. headquarters (организации); higher echelon; instruction (по техническому обслуживанию); instructor; master (вид издания); tutorial; above; head
manag. executive team (MichaelBurov)
math. control circuit; guide book; regulation; guidebook
med. guideline; Manual of Operations; supervisor
media. overhead; supervision (постановкой кинофильма)
meteorol. rule; technical manual
mil. authorities; command; decision makers; decision-makers; direction; CIA sponsorship; Field manual; overhead personnel
mil., BrE administration (решением внутренних проблем подразделения)
mil., humor. brass hat; brass hats; high brass; brass
mus. manual (учебное пособие, справочник)
nautic. hand book
navig. li:d
O&G, sakh. senior officials
obs. manuary
pharma. point to consider (применительно к Европейской комиссии по оценке лекарственных средств Игорь_2006)
polygr. know-how book; manual of instruction
progr. manual page (Shelakhaev)
railw. directing officials; ruling
robot. guidance guide (вид документации на систему)
tech. guide (пособие); textbook (пособие); guidelines (пособие); handbook (пособие); instruction manual (пособие); guide line; comprehensive guide (Yakov F.)
telecom. chairmanship (oleg.vigodsky); documentation manual (oleg.vigodsky)
UN tool (Vladimir)
uncom. manuduction (от лат. manuductio – вести за руку moreindigo)
Руководство n
gen. Executive Board (nenahov); Operational Guidelines (ЩВН)
avia. Guidance Document
comp. Guided Tour (anita_storm)
руководства n
gen. how-to books (по домашнему консервированию, столярному делу и т. п.)
energ.ind. instructions
polit. guidance (bigmaxus)
справочное руководство n
IT vademecum (ssn)
административно-хозяйственное руководство n
mil. supervision
административное руководство n
nautic. management
руководство ISGOTT n
oil International Safety Guide for Tankers and Terminals (MichaelBurov)
Руководство SRA n
law SRA Handbook (Leonid Dzhepko)
техническое руководство n
mil., tech. technical manual
руководство MTOCT n
O&G Marine Terminal Operator Competence and Training Guide (MichaelBurov)
руководство TMSA n
O&G Tanker Management and Self-Assessment programme (MichaelBurov)
online-руководство n
telecom. online manual (oleg.vigodsky)
 Russian thesaurus
руководство ISGOTT n
oil Международное руководство по безопасности для нефтяных танкеров и терминалов (MichaelBurov)
руководство
: 4573 phrases in 209 subjects
Abbreviation4
Accounting15
Advertising57
Agriculture5
Air conditioners1
Airports and air traffic control1
Alternative dispute resolution3
American usage, not spelling11
Analytical chemistry2
Apollo-Soyuz3
Architecture2
Archiving1
Armored vehicles6
Artificial intelligence1
Artillery2
Astronautics47
Audit8
Automated equipment16
Automobiles10
Aviation165
Aviation medicine7
Bacteriology1
Banking7
Biology2
Bookish / literary1
Bridge construction1
British usage, not spelling2
British English spelling1
Business116
Business style8
Cables and cable production3
Caspian37
Chemistry8
Chess2
Christianity1
Cinematography3
Clinical trial30
Collective1
Commerce1
Communications7
Computer networks4
Computers22
Construction53
Contextual meaning1
Corporate governance35
Criminal law5
Data processing1
Dental implantology1
Dentistry1
Diplomacy28
Disaster recovery1
Diseases1
Drilling1
Drug-related slang1
Ecology16
Economy159
Education28
Electrical engineering4
Electricity1
Electronics24
Energy industry90
Energy system3
Environment4
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development40
European Union4
Figurative4
Finances21
Firefighting and fire-control systems12
Fish farming pisciculture1
Food industry1
Football4
Foreign affairs5
Foreign policy2
Forensics1
Forestry3
Formal3
Gas processing plants1
General494
Gold mining4
GOST1
Gynecology1
Health care6
Household appliances1
Human resources11
Human rights activism1
Hygiene1
Ice hockey1
Idiomatic4
Immunology1
Industry1
Informal6
Information security and data protection5
Information technology55
Insurance10
Intelligence and security services4
International law2
International Monetary Fund27
International relations1
Internet7
Investment5
Karachaganak4
Labor law3
Labor organization3
Laser medicine1
Law49
Librarianship45
Linguistics6
Literature13
Logistics18
Machine tools1
Makarov170
Management38
Maori1
Marketing8
Mass media58
Material safety data sheet1
Mathematics10
Measuring instruments1
Mechanic engineering3
Mechanics1
Medical77
Medical appliances4
Metallurgy2
Meteorology3
Microelectronics2
Microsoft11
Military830
Military aviation2
Mining8
Music2
Name of organization12
Nanotechnology1
NATO7
Nautical37
Navigation7
Non-destructive testing1
Non-governmental organizations2
Notarial practice5
Nuclear and fusion power10
Nuclear physics2
Obsolete / dated1
Occupational health & safety7
Officialese4
Oil / petroleum52
Oil and gas44
Oil and gas technology3
Oil processing plants1
Oilfields2
Oncology1
Ophthalmology2
Patents9
Pest control1
Pharmacology50
Pharmacy and pharmacology14
Police1
Politics86
Polygraphy5
Power system protection11
Production18
Professional jargon1
Programming181
Project management9
Psychiatry9
Psychology18
Psychotherapy5
Quality control and standards26
Radiology1
Rail transport4
Religion8
Rhetoric2
Road traffic1
Road works3
Robotics4
Sakhalin31
Sakhalin R6
Sakhalin S7
SAP3
SAP tech.15
Scientific9
Security systems17
Shipbuilding4
Slang1
Software8
Soil science1
Sports3
Statistics3
Stock Exchange1
Taxes15
Technology275
Telecommunications156
Telephony1
Television1
Tengiz12
Torpedoes1
Trade unions9
Transport26
Travel1
Uncommon / rare1
United Nations34
University4
Veterinary medicine1
Warehouse1
Water supply1
Weapons and gunsmithing3
Weapons of mass destruction37
Work flow5
World trade organization1
Zootechnics1
Failed to find translations into any language. Please choose the target language manually.
   
Input language: Russian
Translation to other languages:
Dictionary ↓   Term count
Russian-Abaza   0
Russian-Abkhaz   76.094
Russian-Acehnese   0
Russian-Acoli   0
Russian-Adangme   0
Russian-Adjukru   0
Russian-Adyghe   0
Russian-Afar   0
Russian-Afrihili   0
Russian-Afrikaans   18.898
Russian-Agutaynen   0
Russian-Ainu   0
Russian-Akan   0
Russian-Akkadian   0
Russian-Albanian   3.633
Russian-Aleut   0
Russian-Amharic   3.654
Russian-Ancient Greek   1
Russian-Angika   0
Russian-Arabic   103.049
Russian-Aragonese   0
Russian-Arapaho   0
Russian-Arawak   0
Russian-Armenian   3.425
Russian-Assamese   3.224
Russian-Assyrian   0
Russian-Asturian   0
Russian-Avar   0
Russian-Avestan   0
Russian-Awadhi   0
Russian-Aymara   0
Russian-Azerbaijani   5.091
Russian-Balinese   0
Russian-Balochi   0
Russian-Bambara   0
Russian-Baoulé   0
Russian-Basaa   0
Russian-Bashkir   84.422
Russian-Basque   13.939
Russian-Beja   0
Russian-Belarusian   1.544
Russian-Belizean Creole   0
Russian-Bemba   0
Russian-Bengali   3.168
Russian-Bhojpuri   0
Russian-Bikol   0
Russian-Bilin   0
Russian-Bini   0
Russian-Bislama   0
Russian-Bosnian   3.260
Russian-Bosnian cyrillic   2.057
Russian-Braj   0
Russian-Breton   112
Russian-Buginese   0
Russian-Bulgarian   81.237
Russian-Buriat   0
Russian-Burmese   0
Russian-Caddo   0
Russian-Cameroonian Creole   0
Russian-Caribbean Hindustani   0
Russian-Carolinian   0
Russian-Catalan   14.744
Russian-Cebuano   0
Russian-Central Atlas Tamazight   0
Russian-Chagatai   0
Russian-Chamorro   0
Russian-Chechen   112
Russian-Cherokee   0
Russian-Cheyenne   0
Russian-Chibcha   0
Russian-Chinese   3.104.824
Russian-Chinese Taiwan   13.441
Russian-Chinese simplified   15.226
Russian-Chinook jargon   0
Russian-Chipewyan   0
Russian-Choctaw   0
Russian-Chuukese   0
Russian-Chuvash   111
Russian-Classical Newari   0
Russian-Comorian   0
Russian-Coptic   0
Russian-Cornish   113
Russian-Corsican   0
Russian-Cree   0
Russian-Creek   0
Russian-Crimean Tatar   0
Russian-Croatian   12.634
Russian-Czech   348.380
Russian-Dakota   0
Russian-Danish   224.382
Russian-Dargwa   0
Russian-Delaware   0
Russian-Dhivehi   0
Russian-Dinka   0
Russian-Dogri   0
Russian-Dogrib   0
Russian-Duala   0
Russian-Dutch   171.457
Russian-Dyula   0
Russian-Dzongkha   0
Russian-Eastern Frisian   0
Russian-Efik   0
Russian-Egyptian   0
Russian-Ekajuk   0
Russian-Elamite   0
Russian-Emilian-Romagnol   0
Russian-English   8.842.492
Russian-Erzya   40
Russian-Esperanto   73.337
Russian-Estonian   184.220
Russian-Ewe   0
Russian-Ewondo   0
Russian-Fang   0
Russian-Fanti   0
Russian-Faroese   107
Russian-Fijian   0
Russian-Filipino   3.068
Russian-Finnish   198.272
Russian-Fon   0
Russian-French   1.875.379
Russian-French Guiana Creole   0
Russian-Frisian   130
Russian-Friulian   159
Russian-Fulah   0
Russian-Ga   0
Russian-Galibi Carib   0
Russian-Galician   3.924
Russian-Ganda   0
Russian-Gaulish   0
Russian-Gayo   0
Russian-Gbaya   0
Russian-Ge'ez   0
Russian-Gela   0
Russian-Gen   0
Russian-Georgian   34.441
Russian-German   3.435.708
Russian-Gilbertese   0
Russian-Gondi   0
Russian-Gorontalo   0
Russian-Gothic   1
Russian-Grebo   0
Russian-Greek   34.554
Russian-Gronings   0
Russian-Guadeloupe Creole   0
Russian-Guarani   0
Russian-Gujarati   3.573
Russian-Gwichʼin   0
Russian-Hadza   0
Russian-Haida   0
Russian-Haitian Creole   0
Russian-Hausa   3.110
Russian-Hawaiian   0
Russian-Hebrew   53.809
Russian-Herero   0
Russian-Hiligaynon   0
Russian-Hindi   8.713
Russian-Hiri Motu   0
Russian-Hittite   0
Russian-Hmong   0
Russian-Hungarian   559.244
Russian-Hupa   0
Russian-Iban   0
Russian-Icelandic   11.268
Russian-Ido   0
Russian-Igbo   3.090
Russian-Ilocano   0
Russian-Inari Sami   0
Russian-Indonesian   4.783
Russian-Ingush   548
Russian-Interlingua   0
Russian-Interlingue   0
Russian-Inuktitut   2.021
Russian-Inupiaq   0
Russian-Iraqw   0
Russian-Irish   8.783
Russian-Italian   920.739
Russian-Ivatan   0
Russian-Japanese   521.303
Russian-Javanese   0
Russian-Judeo-Arabic   0
Russian-Judeo-Persian   0
Russian-Kabardian   0
Russian-Kabyle   0
Russian-Kachin   0
Russian-Kaguru   0
Russian-Kalaallisut   0
Russian-Kalmyk   77.937
Russian-Kamba   0
Russian-Kami   0
Russian-Kannada   3.631
Russian-Kanuri   0
Russian-Kara-Kalpak   0
Russian-Karachay-Balkar   0
Russian-Karelian   0
Russian-Kashmiri   0
Russian-Kashubian   0
Russian-Kawi   0
Russian-Kazakh   29.234
Russian-Khakas   0
Russian-Khasi   0
Russian-Khmer   50.018
Russian-Khotanese   0
Russian-Kikuyu   0
Russian-Kim   0
Russian-Kimakonde   0
Russian-Kimbundu   0
Russian-Kinga   0
Russian-Kinyarwanda   2.885
Russian-Kirufiji   0
Russian-Klingon   0
Russian-Komi   0
Russian-Kongo   0
Russian-Konkani   3.150
Russian-Korean   20.375
Russian-Korean Transliteration   0
Russian-Kosraean   0
Russian-Kpelle   0
Russian-Krio   0
Russian-Kuanyama   0
Russian-Kumyk   0
Russian-Kurdish   0
Russian-Kurmanji   0
Russian-Kurukh   0
Russian-Kutenai   0
Russian-Kwangali   0
Russian-Kyrgyz   3.325
Russian-Ladin   104
Russian-Lahnda   0
Russian-Lamba   0
Russian-Lango   0
Russian-Lao   1.584
Russian-Latin   91.286
Russian-Latvian   426.265
Russian-Lezghian   212
Russian-Ligurian   0
Russian-Limburgan   0
Russian-Lingala   0
Russian-Lithuanian   21.527
Russian-Lojban   0
Russian-Lombard   0
Russian-Low German   0
Russian-Lower Sorbian   135
Russian-Lozi   0
Russian-Luba-Katanga   0
Russian-Luba-Lulua   0
Russian-Luguru   0
Russian-Luiseno   0
Russian-Lule Sami   0
Russian-Lunda   0
Russian-Luo   0
Russian-Lushai   0
Russian-Luxembourgish   3.175
Russian-Macedo-Romanian   0
Russian-Macedonian   4.193
Russian-Madurese   0
Russian-Magahi   0
Russian-Maithili   0
Russian-Makasar   0
Russian-Malagasy   0
Russian-Malay   5.138
Russian-Malayalam   3.598
Russian-Maltese   8.152
Russian-Mamasa   0
Russian-Manchu   0
Russian-Mandar   0
Russian-Mandinka   0
Russian-Manipuri   0
Russian-Manx   125
Russian-Maori   3.075
Russian-Mapudungun   0
Russian-Marathi   3.605
Russian-Mari   0
Russian-Marshallese   0
Russian-Marwari   0
Russian-Masai   0
Russian-Mashi   0
Russian-Mauritian Creole   0
Russian-Mayan   0
Russian-Mbwera   0
Russian-Mende   0
Russian-Meru   0
Russian-Mi'kmaq   0
Russian-Middle Dutch   0
Russian-Middle English   1
Russian-Middle French   0
Russian-Middle High German   0
Russian-Middle Irish   0
Russian-Minangkabau   0
Russian-Mingrelian   0
Russian-Mirandese   0
Russian-Mohawk   0
Russian-Moksha   0
Russian-Moldovan   0
Russian-Mongo   0
Russian-Mongolian   224
Russian-Mongolian Transliteration   0
Russian-Mongolian script   0
Russian-Montenegrin   12
Russian-Mossi   0
Russian-N'Ko   0
Russian-Nasioi   0
Russian-Nauru   0
Russian-Navajo   0
Russian-Ndonga   0
Russian-Neapolitan   0
Russian-Nepal Bhasa   0
Russian-Nepali   3.256
Russian-Nias   0
Russian-Niuean   0
Russian-Nogai   0
Russian-North Ndebele   0
Russian-Northern Sami   0
Russian-Norwegian Nynorsk   0
Russian-Norwegian Bokmål   531.514
Russian-Numèè   0
Russian-Nuosu Sichuan Yi   0
Russian-Nyakyusa   0
Russian-Nyamwezi   0
Russian-Nyanja   0
Russian-Nyankole   0
Russian-Nyoro   0
Russian-Nzima   0
Russian-Occitan   149
Russian-Odia   3.490
Russian-Official Aramaic   0
Russian-Ojibwa   0
Russian-Old Church Slavonic   4.466
Russian-Old English   0
Russian-Old French   0
Russian-Old High German   0
Russian-Old Irish   0
Russian-Old Norse   0
Russian-Old Occitan   0
Russian-Old Persian   0
Russian-Old Prussian   0
Russian-Oromo   0
Russian-Osage   0
Russian-Ossetian   0
Russian-Ottoman Turkish   0
Russian-Pahlavi   0
Russian-Palauan   0
Russian-Pali   0
Russian-Pampanga   0
Russian-Pangasinan   0
Russian-Papiamento   0
Russian-Pashto   1.527
Russian-Persian Farsi   6.261
Russian-Phoenician   0
Russian-Piedmontese   0
Russian-Pinyin   0
Russian-Pohnpeian   0
Russian-Polish   755.301
Russian-Portuguese   196.343
Russian-Portuguese creole   0
Russian-Punjabi   3.387
Russian-Quechuan   3.069
Russian-Rajasthani   0
Russian-Rapanui   0
Russian-Rarotongan   0
Russian-Rennellese   0
Russian-Reunionese   0
Russian-Rodriguan Creole   0
Russian-Romani   121
Russian-Romanian   80.088
Russian-Romansh   118
Russian-Rotokas   0
Russian-Rundi   0
Russian thesaurus   208.146
Russian-Ruthene   0
Russian-Samaritan Aramaic   0
Russian-Sami   140
Russian-Samoan   0
Russian-Sandawe   0
Russian-Sango   0
Russian-Sangu   0
Russian-Sanskrit   0
Russian-Santali   0
Russian-Sardinian   293
Russian-Sasak   0
Russian-Scots   0
Russian-Scottish Gaelic   15.100
Russian-Selkup   0
Russian-Serbian   8.217
Russian-Serbian Latin   95.848
Russian-Serer   0
Russian-Sesotho sa leboa   3.076
Russian-Seychellois Creole   0
Russian-Shambala   0
Russian-Shan   0
Russian-Shilluk   0
Russian-Shona   0
Russian-Shor   0
Russian-Sicilian   0
Russian-Sidamo   0
Russian-Siksika   0
Russian-Sindhi   0
Russian-Sinhala   3.133
Russian-Skolt Sami   0
Russian-Slave   0
Russian-Slovak   17.257
Russian-Slovene   16.241
Russian-Sogdian   0
Russian-Somali   0
Russian-Soninke   0
Russian-South Ndebele   0
Russian-Southern Altai   1
Russian-Southern Sami   0
Russian-Southern Sotho   0
Russian-Spanish   850.589
Russian-Sranan Tongo   0
Russian-Sukuma   0
Russian-Sumerian   0
Russian-Sundanese   0
Russian-Surigaonon   0
Russian-Suriname Creole   0
Russian-Susu   0
Russian-Svan   0
Russian-Swahili   3.460
Russian-Swati   0
Russian-Swedish   41.588
Russian-Swiss German   0
Russian-Sylheti   0
Russian-Syriac   0
Russian-Tagalog   0
Russian-Tahitian   0
Russian-Tajik   358.870
Russian-Tamashek   0
Russian-Tamil   3.530
Russian-Tatar   3.185
Russian-Telugu   3.670
Russian-Tetum   0
Russian-Thai   10.069
Russian-Thai Transliteration   0
Russian-Tibetan   0
Russian-Tigre   0
Russian-Tigrinya   5
Russian-Timne   0
Russian-Tiv   0
Russian-Tlingit   0
Russian-Tok Pisin   0
Russian-Tokelauan   0
Russian-Tonga   0
Russian-Tsonga   0
Russian-Tswana   3.092
Russian-Tuamotuan   0
Russian-Turkish   168.870
Russian-Turkmen   3.121
Russian-Tuvan   0
Russian-Tweants   0
Russian-Ukrainian   356.625
Russian-Украинский 1   0
Russian-Upper Sorbian   150
Russian-Urdu   3.706
Russian-Uzbek   4.035
Russian-Valencian   0
Russian-Venda   0
Russian-Venetian   0
Russian-Vietnamese   235.206
Russian-Vili   0
Russian-Virgin Islands Creole   0
Russian-Visayan   0
Russian-Wallisian   0
Russian-Walloon   0
Russian-Walmajarri   0
Russian-Wanji   0
Russian-Waray   0
Russian-Wayana   12
Russian-Wayuu   0
Russian-Welsh   3.909
Russian-Wolof   2.908
Russian-Xhosa   3.270
Russian-Yakut   1
Russian-Yao   0
Russian-Yiddish   0
Russian-Yom   0
Russian-Yoruba   3.098
Russian-Zande   0
Russian-Zigula   0
Russian-Zulu   3.369
Total 25.884.894
Languages with translations | All languages | Main languages

 The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips